“疏影婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是一首宋代诗词，作者是陈三聘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

念奴娇
望沈沈一色，浑然苍碧。
天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂。
玉宇琼楼，望中何处，月到天中极。
御风归去，不愁衣袂无力。
此夜飘泊孤篷，短歌谁和，自笑狂踪迹。
咫尺蓝桥仙路远，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一声＿怨，倚楼谁弄长笛。

诗词中文译文：
怀念那位奴娇
眺望一片深沉的颜色，湛蓝一片。
天籁不再鸣响，凉意中有露水，黄金色的气息横亘在宁静的秋天。
玉宇琼楼，望着那里，月亮升至天空的极点。
御风归去，也不担心衣袂失去力量。
在这个夜晚，孤独地漂泊在小船上，唱着短歌，不知有谁与我为伴，我自嘲自己的狂踪迹。
蓝桥的仙路遥远，幽幽的云英传来消息。
稀疏的影子摇曳，恍惚间感觉自己的身世，我是在某位尊贵的人面前作客。
一声＿怨，倚靠在楼上，谁在吹奏长笛。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种怀旧之情和对逝去时光的思念。诗人用充满意境的语言，通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了对过去美好时光和爱人的怀念之情。

诗中的水空高下、望沈沈一色、浑然苍碧等描绘了广阔的天空和湛蓝的色彩，传达出一种宁静和广袤的感觉。天籁不鸣、凉有露、金气横秋寂寂等诗句表现了秋天的寂静和凉意，以及诗人内心的孤独和思索。

诗中的玉宇琼楼、月到天中极等描绘了宫殿和月亮的壮丽景象，展示了诗人眼中的美好和追求。御风归去、不愁衣袂无力表达了诗人内心的坚定和不畏困难的态度。

诗词中的孤篷、短歌、咫尺蓝桥仙路远等描绘了诗人的孤独和流浪之情，窥见了诗人内心的忧愁和无奈。而疏影婆娑、恍然身世等描绘了诗人的感慨和对自己处境的思考。

最后一句倚楼谁弄长笛，表达了诗人对往事的思念和对音乐的陈三聘的《念奴娇》是一首宋代的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

念奴娇
水空高下，望沈沈一色，浑然苍碧。
天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂。
玉宇琼楼，望中何处，月到天中极。
御风归去，不愁衣袂无力。
此夜飘泊孤篷，短歌谁和，自笑狂踪迹。
咫尺蓝桥仙路远，窅窅云英消息。
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
一声＿怨，倚楼谁弄长笛。

诗词中文译文：
思念奴娇
水在上空高低，眺望一片昏暗的颜色，浑然苍碧。
天籁不再鸣响，凉意中有露水，黄金色的气息横亘在寂静的秋天。
玉宇琼楼，望着那个地方，月亮升至天空的顶点。
御风归去，不必担心衣袂失去力量。
在这个夜晚，漂泊在孤独的篷船上，唱着短歌，不知有谁与我共和，我自嘲自己的狂踪迹。
蓝桥的仙路虽近，但遥远，幽幽的云英传来消息。
稀疏的影子摇曳，恍惚间感受到自己的身世，我是在某位尊贵之人面前作客。
一声＿怨，倚靠在楼上，谁在吹奏长笛。

诗意和赏析：
《念奴娇》描绘了诗人对过去时光和心爱之人的思念之情。通过细腻的描写和意象，表达了对美好回忆和爱情的怀念。

诗中的水空高下、望沈沈一色、浑然苍碧等诗句描绘了广阔的天空和蔚蓝的色彩，传达出一种宁静和广袤的感觉。天籁不鸣、凉有露、金气横秋寂寂等诗句表现了秋天的寂静和凉意，以及诗人内心的孤独和思索。

诗中的玉宇琼楼、月到天中极等诗句描绘了宫殿和月亮的壮丽景象，展示了诗人眼中的美好和追求。御风归去、不愁衣袂无力表达了诗人内心的坚定和无畏。

诗词中的孤篷、短歌、咫尺蓝桥仙路远等描绘了诗人的孤独和漂泊之情，窥见了诗人内心的忧愁和无奈。而疏影婆娑、恍然身世等描绘了诗人的感慨和对自己处境的思考。

最后一句倚楼谁弄长笛，表达了诗人对往事的思念和对音乐的

niàn nú jiāo
念奴娇

shuǐ kōng gāo xià, wàng shěn shěn yī sè, hún rán cāng bì.
水空高下，望沈沈一色，浑然苍碧。
tiān lài bù míng liáng yǒu lù, jīn qì héng qiū jì jì.
天籁不鸣凉有露，金气横秋寂寂。
yù yǔ qióng lóu, wàng zhōng hé chǔ, yuè dào tiān zhōng jí.
玉宇琼楼，望中何处，月到天中极。
yù fēng guī qù, bù chóu yī mèi wú lì.
御风归去，不愁衣袂无力。
cǐ yè piāo bó gū péng, duǎn gē shuí hé, zì xiào kuáng zōng jī.
此夜飘泊孤篷，短歌谁和，自笑狂踪迹。
zhǐ chǐ lán qiáo xiān lù yuǎn, yǎo yǎo yún yīng xiāo xī.
咫尺蓝桥仙路远，窅窅云英消息。
shū yǐng pó suō, huǎng rán shēn shì, wǒ shì zūn qián kè.
疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。
yī shēng yuàn, yǐ lóu shuí nòng cháng dí.
一声＿怨，倚楼谁弄长笛。