“花元笑人萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧牡丹》是一首宋代的诗词，作者是程垓。以下是诗词的中文译文：

《碧牡丹》

睡醒了，情感无所依附。
早晨的雨已经停了，春寒变得柔和。
酒杯里的花瓣四处飘零，几天来欢乐逐渐减少。
数着花枝，问这份情意如何。
它为谁而绽放，为谁而凋谢。
我正为此而忧愁。
并不是花儿情感薄弱，
花的本质是欢笑，人们却感到寂寞。
旧时的庭院中千朵红花，
至今仍然是冷酷的梦难以言表。
燕麦在春风中摇曳，
再多的人也无法使其觉醒。
对花而感到羞愧，反而怪罪于花。

这首诗词表达了作者对情感的觉醒和对现实的思考。诗中描述了清晨醒来后的冷寂和寥落，通过花朵的象征，表达了作者对情感的困惑和对现实世界的失望。花儿虽然绽放美丽，但人们却感到孤独和凄凉，这是对人与自然之间关系的反思。作者通过描绘花朵的凋谢和庭院的冷寂，暗示了生活中的无奈和伤感。

这首诗词以简练的语言描绘了情感的苍凉和对现实的思考，通过花朵的形象和庭院的冷寂，传达了作者内心的孤独和对人生的疑问。整首诗词给人一种淡淡的忧伤之感，同时也反映了宋代文人对人生和情感的思考和感慨。

bì mǔ dān
碧牡丹

shuì qǐ qíng wú zhe.
睡起情无著。
xiǎo yǔ jǐn, chūn hán ruò.
晓雨尽，春寒弱。
jiǔ zhǎn piāo líng, jǐ rì dùn shū xíng lè.
酒盏飘零，几日顿疏行乐。
shì shù huā zhī, wèn cǐ qíng hé ruò.
试数花枝，问此情何若。
wèi shuí kāi, wèi shuí luò.
为谁开，为谁落。
zhèng chóu què.
正愁却。
bú shì huā qíng báo.
不是花情薄。
huā yuán xiào rén xiāo suǒ.
花元笑人萧索。
jiù guān qiān hóng, zhì jīn lěng mèng nán yán tuō.
旧观千红，至今冷梦难讠乇。
yān mài chūn fēng, gèng jǐ rén jīng jué.
燕麦春风，更几人惊觉。
duì huā xiū, wèi huā è.
对花羞，为花恶。