“树鸣风尽消庭暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（回文）》是宋代程垓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑庭消尽风鸣树。
树鸣风尽消庭暑。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇纨低粉面。
面粉低纨扇。
凉月淡侵床。
床侵淡月凉。

诗意：
《菩萨蛮（回文）》通过回文的形式，以自然景物为背景，表达了作者对夏日炎热的消逝、凉爽的到来的感受。诗中交替出现的词语和短语形成了回文的结构，使诗词具有韵律感和对称美。

赏析：
这首诗词通过回文的手法，将自然界的景象与人的感受相结合，形成了一种凉爽的氛围。诗的前四句描述了夏日的消逝和凉风的到来，庭院的暑气逐渐消散，树上的鸟儿在凉风中鸣叫。后四句则描写了一个人在凉爽的环境中休息，躺在枕头上，听着莺鸟的歌声，感受着微风的拂面。诗中出现的“扇纨低粉面，面粉低纨扇”形象生动地描绘了扇子轻轻拂面的凉爽感觉。最后两句“凉月淡侵床，床侵淡月凉”则将凉月的光辉与床上的凉意相互渗透，营造出一种清新的夜晚氛围。

整首诗词运用了回文的形式，使得前后两句相对呼应，形成了一种韵律感和对称美。同时，通过描写自然景物和人在其中的感受，传递了作者对夏日消逝、凉爽到来的喜悦之情。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然的感受和对凉爽环境的向往，给人以清凉、舒适的感觉。

pú sà mán huí wén
菩萨蛮（回文）

shǔ tíng xiāo jǐn fēng míng shù.
暑庭消尽风鸣树。
shù míng fēng jǐn xiāo tíng shǔ.
树鸣风尽消庭暑。
héng zhěn yī shēng yīng.
横枕一声莺。
yīng shēng yī zhěn héng.
莺声一枕横。
shàn wán dī fěn miàn.
扇纨低粉面。
miàn fěn dī wán shàn.
面粉低纨扇。
liáng yuè dàn qīn chuáng.
凉月淡侵床。
chuáng qīn dàn yuè liáng.
床侵淡月凉。