“愁绪如丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（汤词）》是一首宋代的诗词，作者是程垓。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙团分罢觉芳滋。
歌彻碧云词。
翠袖且留纤玉，
沈香载捧水垍。
半瓯轻啜，愁绪如丝。
记取临分余味，
图教归后相思。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别之后的思念之情。诗人在朝廷中度过了一段愉快的时光，龙团分罢指的是一种盛宴或宴会的结束。在这段时光中，歌声充满了整个碧云之上。在离别之际，诗人的心情沉重，他希望留下一些珍贵的东西，比如纤细的玉器和沉香。他轻轻地啜饮着半杯酒，内心充满了愁绪，如同一缕丝线。他希望将这次离别的余味牢记在心，并且希望通过文字将离别后的相思之情表达出来。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和深沉的情感，表达了离别后的思念之情。诗中使用了一些意象来增强诗意，比如龙团、碧云、纤玉、沈香等，这些形象化的描写使得诗词更加生动。诗人通过轻轻啜饮半杯酒的方式，表达了自己内心的愁绪和思念之情。他将这次离别的余味铭记在心中，希望通过文字传达出自己思念的情感。

总的来说，这首诗词以简洁的语言和深情的意境，表达了诗人面对离别时内心的感受和思念之情。诗人通过描绘细腻的景物和表达真挚的情感，使读者能够感同身受，体会到离别时的复杂心情和深沉的思念之情。

cháo zhōng cuò tāng cí
朝中措（汤词）

lóng tuán fēn bà jué fāng zī.
龙团分罢觉芳滋。
gē chè bì yún cí.
歌彻碧云词。
cuì xiù qiě liú xiān yù, shěn xiāng zài pěng shuǐ jì bàn ōu qīng chuài, chóu xù rú sī.
翠袖且留纤玉，沈香载捧水垍＿半瓯轻啜，愁绪如丝。
jì qǔ lín fēn yú wèi, tú jiào guī hòu xiāng sī.
记取临分余味，图教归后相思。