“功名饱听儿童说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代文学家辛弃疾的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
功名充满耳朵听孩童说。
看到公子的双眼明亮如月。
万里之外，燕然勒下。
老人写下一册书。
玉阶就是方寸之地。
好好把握风云的机遇。
将来有一天，我会游走赤松之地。
依然是万户之侯。

诗意：
这首诗词描绘了一个老人在听到儿童们谈论功名后，回忆起自己曾经追求功名的经历和感慨。诗中的公子代表着年轻人，他的眼睛明亮如月，展现出他的聪明才智和追求。万里燕然指的是一个遥远而辽阔的地方，老人希望通过自己的文字留下一部书籍，表达自己的心声和思考。玉阶方寸地意味着即使是狭小的空间，也可以容纳伟大的事物。老人希望抓住风云变幻的机会，有一天能够游历到赤松之地，成为万户之侯。

赏析：
《菩萨蛮》以简洁而独特的语言展示了辛弃疾对功名的思考和对人生的感慨。诗中的形象描写简练而富有意象，通过对公子和老人的对比，突出了年轻与老去、追求与回忆的对照。诗人以一种豪迈的情感表达了对功名的渴望和对人生价值的思考。同时，诗中也蕴含着对生活中机遇和命运的关注，表达了对未来的期许和憧憬。

辛弃疾是宋代文学史上的重要诗人之一，他的诗作以豪放、豪情和反映社会现实为特点，深受后世文人的喜爱。《菩萨蛮》体现了他豪放的文风和对人生的深刻思考，具有较高的艺术价值和思想内涵。这首诗词既描绘了个人的追求和憧憬，也抒发了对社会、人生和命运的感慨，具有较强的感染力和思想性。

pú sà mán
菩萨蛮

gōng míng bǎo tīng ér tóng shuō.
功名饱听儿童说。
kàn gōng liǎng yǎn míng rú yuè.
看公两眼明如月。
wàn lǐ lēi yàn rán.
万里勒燕然。
lǎo rén shū yī biān.
老人书一编。
yù jiē fāng cùn dì.
玉阶方寸地。
hǎo chèn fēng yún huì.
好趁风云会。
tā rì chì sōng yóu.
他日赤松游。
yī rán wàn hù hòu.
依然万户侯。