“试问辛勤携一束”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归朝欢》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
书不借出万里康成西走蜀。
药市船归书满屋。
有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄。
好之宁有足。
请看良买藏金玉。
记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。
何似牙签三万轴。
古为不作借人痴，有朋只就云窗读。
忆君清梦熟。
觉来笑我便便腹。
倚危楼，人间何处，扫地八风曲。

诗意和赏析：
《归朝欢》这首诗词表达了辛弃疾对读书的热爱和对古代文化的崇敬之情。辛弃疾在诗中抒发了他对书籍的珍视和对知识的追求。

诗的开头写道，他不愿将自己的书借给别人，即使对方在遥远的地方，比如康州或成都。他形容书籍如同归船，回到家中，书满屋子。

接着，辛弃疾提到书中的知识光彩照耀着星辰，使得哪个人的智慧也能与天禄相媲美。他表示好书是无穷无尽的，提到了金玉和古代文化的珍宝。

在第三节，辛弃疾向读者提问，他辛勤努力地携带着一束束的文化，与之相比，古代人所写的书籍有三万卷，形象地比喻了自己的努力和追求。

最后一节，他提到古代人不愿意将书籍借给别人，因为怕别人不懂得欣赏。辛弃疾则表示，只要有朋友愿意与他一同分享阅读的乐趣，他会非常高兴。他回忆起与朋友一起交流读书的美好时光，以及朋友对他的理解和赞赏。

整首诗通过对书籍的描述和对古代文化的赞美，表达了辛弃疾对知识的渴望和对友谊的珍视。同时，诗中运用了对比的手法，突出了辛弃疾个人的努力与古代文化的辉煌。这首诗词具有辛弃疾一贯的豪迈和感慨之情，展现了他对文学的热爱和对人生的思考。

guī cháo huān
归朝欢

shū bù jiè chū
书不借出
wàn lǐ kāng chéng xī zǒu shǔ.
万里康成西走蜀。
yào shì chuán guī shū mǎn wū.
药市船归书满屋。
yǒu shí guāng cǎi shè xīng chán, hé rén hàn jiǎn chóu tiān lù.
有时光彩射星躔，何人汗简雠天禄。
hǎo zhī níng yǒu zú.
好之宁有足。
qǐng kàn liáng mǎi cáng jīn yù.
请看良买藏金玉。
jì sī wén, qiān nián wèi sàng, sì bì wén sī zhú.
记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
shì wèn xīn qín xié yī shù.
试问辛勤携一束。
hé sì yá qiān sān wàn zhóu.
何似牙签三万轴。
gǔ wèi bù zuò jiè rén chī, yǒu péng zhǐ jiù yún chuāng dú.
古为不作借人痴，有朋只就云窗读。
yì jūn qīng mèng shú.
忆君清梦熟。
jué lái xiào wǒ pián pián fù.
觉来笑我便便腹。
yǐ wēi lóu, rén jiān hé chǔ, sǎo dì bā fēng qū.
倚危楼，人间何处，扫地八风曲。