“是开山祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是开山祖”全诗
蜂房万点，似穿如碍，玲珑窗户。
石髓千年，已垂未落，嶙峋冰柱。
有怒涛声远，落花香在，人疑是、桃源路。
又说春雷鼻息，是卧龙、弯环如许。
不然应是，洞庭张乐，湘灵来去。
我意长松，倒生阴壑，细吟风雨。
竟茫茫未晓，只应白发，是开山祖。
更新时间:2024年分类： 水龙吟
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《水龙吟（题雨岩·岩类今所画观音补陀，岩中有泉飞出，如风雨声）》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
蜂房万点，像穿像障碍，玲珑门窗。
石髓千年，已经没有落下，嶙峋冰柱。
有汹涌的波涛声远，落花香在，人们怀疑这、桃源路。
又喜欢春雷鼻孔，这是卧龙、弯曲环绕如许。
不对应是，洞庭湖张乐，湘灵来了。
我意长松，倒生阴壑，细吟风雨。
竟然茫然不知道，只应白发，这是开山祖。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“是开山祖”全诗拼音读音对照参考
shuǐ lóng yín tí yǔ yán yán lèi jīn suǒ huà guān yīn bǔ tuó, yán zhōng yǒu quán fēi chū, rú fēng yǔ shēng
水龙吟（题雨岩·岩类今所画观音补陀，岩中有泉飞出，如风雨声）
bǔ tuó dà shì xū kōng, cuì yán shuí jì fēi lái chù.
补陀大士虚空，翠岩谁记飞来处。
fēng fáng wàn diǎn, shì chuān rú ài, líng lóng chuāng hù.
蜂房万点，似穿如碍，玲珑窗户。
shí suǐ qiān nián, yǐ chuí wèi luò, lín xún bīng zhù.
石髓千年，已垂未落，嶙峋冰柱。
yǒu nù tāo shēng yuǎn, luò huā xiāng zài, rén yí shì táo yuán lù.
有怒涛声远，落花香在，人疑是、桃源路。
yòu shuō chūn léi bí xī, shì wò lóng wān huán rú xǔ.
又说春雷鼻息，是卧龙、弯环如许。
bù rán yìng shì, dòng tíng zhāng lè, xiāng líng lái qù.
不然应是，洞庭张乐，湘灵来去。
wǒ yì cháng sōng, dào shēng yīn hè, xì yín fēng yǔ.
我意长松，倒生阴壑，细吟风雨。
jìng máng máng wèi xiǎo, zhǐ yīng bái fà, shì kāi shān zǔ.
竟茫茫未晓，只应白发，是开山祖。
“是开山祖”平仄韵脚
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。