“莺蝶一春花里活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（席间和洪舍人兼简司马汉章太监）》是宋代文学家辛弃疾的一首诗词。这首诗表达了作者对天赐文才和文章的自豪和自信，同时也抒发了他对于时光流逝、事物易变的感慨。

诗词的中文译文如下：

天与文章，看万斛、龙文笔力。
闻道是、一时曾赐，千金颜色。
欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。
算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
倾国艳，难再得。
还可恨，还堪忆。
看书寻旧锦，衫裁新碧。
莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。
问谁家、却有燕归梁，香泥湿。

诗意和赏析：

这首诗以辛弃疾自我陶醉的口吻，表达了他对于自己的文才和文章的自豪。他自比为龙文笔力，将自己的才华与天赐的礼物相提并论。他听说自己的文章曾经被赞赏过，被赐予了千金的美好评价，这使得他更加得意。

然而，诗中也流露出一丝无奈和感慨。他感觉自己已经没有了新的创作灵感，想要说些新的意思，却又止于言表，只能勉强流露出一些偷笑的消息。他在其中表达了对于人们对他文章的赞美和共鸣的期望，希望能够与他们分享这种共同的情感和体验。

接下来，诗人表达了对逝去的美好时光和事物的惋惜和怀念。他寻找着旧时读过的锦绣文章，同时又将新的衫裁剪出碧绿的色彩。这里融入了对于时光流逝和事物易变的感慨，同时也以细腻的描写展现了作者对于美好的追求和保持的努力。

最后两句诗，诗人以自然景象寄托了对于情感的表达。他将莺蝶与一春的花朵联系在一起，形容其在风雨中飘动的红白色彩。这些景象在他的心中活跃起来，让他不禁想起燕归梁的传说，感叹着岁月的流转和美好的逝去。

整首诗以辛弃疾充满自信和自嘲的笔调，展示了他对于自身文才的骄傲和对于时光流逝的感慨，同时也流露出对于美好事物的追求和怀念。这首诗以其丰富的意象和情感表达，展现了辛弃疾独特的写作风格和情感世界。

mǎn jiāng hóng xí jiān hé hóng shè rén jiān jiǎn sī mǎ hàn zhāng tài jiàn
满江红（席间和洪舍人兼简司马汉章太监）

tiān yǔ wén zhāng, kàn wàn hú lóng wén bǐ lì.
天与文章，看万斛、龙文笔力。
wén dào shì yī shí céng cì, qiān jīn yán sè.
闻道是、一时曾赐，千金颜色。
yù shuō yòu xiū xīn yì sī, qiáng tí tōu xiào zhēn xiāo xī.
欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。
suàn rén rén hé yǔ gòng chéng luán, luán pō kè.
算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
qīng guó yàn, nán zài dé.
倾国艳，难再得。
hái kě hèn, hái kān yì.
还可恨，还堪忆。
kàn shū xún jiù jǐn, shān cái xīn bì.
看书寻旧锦，衫裁新碧。
yīng dié yī chūn huā lǐ huó, kě kān fēng yǔ piāo hóng bái.
莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。
wèn shuí jiā què yǒu yàn guī liáng, xiāng ní shī.
问谁家、却有燕归梁，香泥湿。