“中年怀抱管弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山（席上和人韵送李子永提干）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旋制离歌唱未成。
阳关先画出，柳边亭。
中年怀抱管弦声。
难忘处，风月此时情。
夜雨共谁听。
尽教清梦去，两三程。
商量诗价重连城。
相如老，汉殿旧知名。

诗意：
这首诗词表达了诗人辛弃疾对过去的事物和人物的怀念之情。诗人描述了自己旋制的《离歌》尚未完成，但已经能够在脑海中勾勒出阳关和柳边亭的景色。他中年时曾怀抱着乐器演奏的激情，这种情感难以忘怀。他希望夜雨能与他共同倾听这些回忆，让这些美好的事物成为清梦，随风去远方。辛弃疾还提到商量诗价重连城的事情，暗示自己是为了文学创作而奔波劳累的。

赏析：
这首诗词以辛弃疾独特的语言表达了他对过去的怀念和对音乐艺术的热爱。诗中使用了一些景物描写，如阳关和柳边亭，通过细腻的笔触描绘出了美丽的自然景色。辛弃疾通过描述自己中年时的怀抱管弦之声，表达了对过去激情和青春的回忆和留恋。他希望夜雨能成为他的倾听者，与他一同沉浸在回忆之中。诗的结尾提到商量诗价重连城，表达了辛弃疾对文学创作的重视和奉献，尽管岁月已经过去，但他仍然在追求和追忆着过去的辉煌。

整首诗词情感真挚，文字流畅，通过对景物的描写和个人的回忆，展现了辛弃疾独特的才情和对美好事物的追求。这首诗词可以让读者感受到辛弃疾对过去时光的怀念和对艺术的热爱，同时也反映了他作为一个文人的身份和责任意识。

xiǎo chóng shān xí shàng hé rén yùn sòng lǐ zǐ yǒng tí gàn
小重山（席上和人韵送李子永提干）

xuán zhì lí gē chàng wèi chéng.
旋制离歌唱未成。
yáng guān xiān huà chū, liǔ biān tíng.
阳关先画出，柳边亭。
zhōng nián huái bào guǎn xián shēng.
中年怀抱管弦声。
nán wàng chù, fēng yuè cǐ shí qíng.
难忘处，风月此时情。
yè yǔ gòng shuí tīng.
夜雨共谁听。
jǐn jiào qīng mèng qù, liǎng sān chéng.
尽教清梦去，两三程。
shāng liáng shī jià zhòng lián chéng.
商量诗价重连城。
xiàng rú lǎo, hàn diàn jiù zhī míng.
相如老，汉殿旧知名。