“一念到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千秋岁（寿外姑）》

腊余时候，天意收寒早。
梅信动，春先到。
晓来湘水上，有底风光好。
春有意，惯随仙仗来蓬岛。
一念到人间，依约瑶池道。
心好在，慈为宝。
蟠桃多岁月，不数如瓜枣。
千岁也，朱颜绿鬓人难老。

中文译文：
在年末的时候，天意早早地收起了寒冷。
梅花的信使动了，春天先到了。
早晨来到湘水之上，景色美丽得无底。
春天有意，惯常随着仙人的车队来到蓬莱岛。
一念之间来到人间，按照约定的瑶池之道。
心地善良，慈善被视为宝贝。
蟠桃经历了很多岁月，不像数瓜枣那样容易算计。
即使活到千岁，红颜绿鬓的人也难以抵挡衰老的到来。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代廖行之所作，通过描绘腊月末的景象，表达了春天即将到来的喜悦之情。诗中以自然景物为线索，展示了春天的早禾、风景和仙境的美妙，寓意着希望和生机。梅花的信使是指梅花是春天的使者，提前预示着春天的到来。诗人以湘水为背景，形容其美景如画，映衬着初春的明媚。春天随着仙人的车队来到蓬莱岛，像是诗人想象中的仙境，传达了对美好生活的向往。诗的最后两句表达了诗人对爱情和人生的思考，蟠桃象征长寿和幸福，而红颜绿鬓的人也难以逃离时间的侵蚀。整首诗词以清新婉约的意境，展示了春天的美好和生命的短暂，引发读者对生命意义和人生价值的思考。

qiān qiū suì shòu wài gū
千秋岁（寿外姑）

là yú shí hòu, tiān yì shōu hán zǎo.
腊余时候，天意收寒早。
méi xìn dòng, chūn xiān dào.
梅信动，春先到。
xiǎo lái xiāng shuǐ shàng, yǒu dǐ fēng guāng hǎo.
晓来湘水上，有底风光好。
chūn yǒu yì, guàn suí xiān zhàng lái péng dǎo.
春有意，惯随仙仗来蓬岛。
yī niàn dào rén jiān, yī yuē yáo chí dào.
一念到人间，依约瑶池道。
xīn hǎo zài, cí wèi bǎo.
心好在，慈为宝。
pán táo duō suì yuè, bù shù rú guā zǎo.
蟠桃多岁月，不数如瓜枣。
qiān suì yě, zhū yán lǜ bìn rén nán lǎo.
千岁也，朱颜绿鬓人难老。