“那更青毡步武”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（寿汪监）》是宋代廖行之所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

祥起玉龙甲，庆衍紫枢垣。
奎文得岁，佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运，贤业更看奕世，衮衮照英辀。
四海具瞻久，膏泽满湘川。

岁六月，苏大旱，作丰年。
喁喁百万生齿，何处不沾恩。
此是鸿钧事业，那更青毡步武，早晚即调元。
混一车书了，还领赤松仙。

诗词的中文译文：
祥瑞的龙和龟甲吉祥，庆贺着紫色御座。
奎文星得意年，吉气盛行在斗牛座之间。
上天的意愿正支持着国家的兴运，贤明的事业更加期待着美好的时代，光辉的光芒照耀着英武之人。
四方海内都在仰望已久，恩泽满溢在湘川之中。

六月的岁月，苏州遭遇大旱，希望有丰收的一年。
嘈嘈喧喧，亿万人口，哪里不享受着这份恩惠。
这是鸿钧（指天命）的伟业，何况还有年轻的英才，早晚会调动元气（指担任重要职位）。
混一车的书信了，还会被封赐为仙人。

诗意和赏析：
这首诗词是廖行之以寿汪监为题材所作，表达了对国家繁荣昌盛的祝福和对时代英才的期待。

诗中描绘了紫色御座和吉祥的龙和龟甲，以及奎文星在斗牛座之间的灿烂光辉，象征国家的吉祥和繁荣。作者认为天意正支持着国家的兴盛，而贤明的统治和英才的奋斗将会照亮国家的未来。

在描绘国家的繁荣之后，诗词转向描述苏州遭遇的大旱。作者希望通过这首诗词来祈求丰收的一年，并表达了对人民的关怀。亿万生齿都在享受着恩泽，无论身在何处。

最后几句描述了鸿钧（指天命）的伟业和年轻英才的崛起。诗人相信，这些英才将会担负起重要的职责，推动国家的发展。作者自称已经完成了一车的书信，预示着自己将被封赐为仙人，象征着功成名就。

整首诗词以寿汪监为背景，展现了对国家繁荣和人民幸福的祝福，同时也体现了对年轻一代英才的期望和赞美。通过细腻的描写和富有音韵感的表达，诗词展现了作者的情感和对时代的思考。

shuǐ diào gē tóu shòu wāng jiān
水调歌头（寿汪监）

xiáng qǐ yù lóng jiǎ, qìng yǎn zǐ shū yuán.
祥起玉龙甲，庆衍紫枢垣。
kuí wén dé suì, jiā qì páng bó dòu niú jiān.
奎文得岁，佳气磅礴斗牛间。
tiān yì fāng fú xīng yùn, xián yè gèng kàn yì shì, gǔn gǔn zhào yīng zhōu.
天意方扶兴运，贤业更看奕世，衮衮照英辀。
sì hǎi jù zhān jiǔ, gào zé mǎn xiāng chuān.
四海具瞻久，膏泽满湘川。
suì liù yuè, sū dà hàn, zuò fēng nián.
岁六月，苏大旱，作丰年。
yóng yóng bǎi wàn shēng chǐ, hé chǔ bù zhān ēn.
喁喁百万生齿，何处不沾恩。
cǐ shì hóng jūn shì yè, nà gèng qīng zhān bù wǔ, zǎo wǎn jí diào yuán.
此是鸿钧事业，那更青毡步武，早晚即调元。
hùn yī chē shū le, hái lǐng chì sōng xiān.
混一车书了，还领赤松仙。