“才高幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
先生德行冠南丰。
锦绣作心胸。
暂屈徒劳州县，
文章后进宗工。
督邮纲纪，
才高幕府，
雅望尤崇。
此去定膺光宠，
且须满醉西东。

诗意和赏析：
这首诗词是赞颂一个叫做先生（即作者自己）的人，他的德行在南丰地区是有口皆碑的。他将自己的包容心情比喻为锦绣，意味着他内心宽广而富有品位。

诗词中提到他曾经在州县中暂时屈居，徒劳无功，但他的文章才华却逐渐被人认可，成为宗工（即官方文人）。他被任命为督邮，负责管理邮政纲纪，展示了他在官场中的能力和责任感。他的才华使他在幕府（指朝廷政府）中备受推崇，雅望（指声望和声誉）更是高高在上。

诗词最后表达了作者对未来的展望。他相信自己将会获得光宠，成为宠辱不惊的人物。同时，他也表示自己会享受生活，满饮美酒，畅游于东西方之间。

整首诗词展示了作者自信、豪放的性格，以及他在文学和官场上的成就。通过对先生的赞美，诗词也传达了对才华与品德并重的价值观。

cháo zhōng cuò
朝中措

xiān shēng dé xíng guān nán fēng.
先生德行冠南丰。
jǐn xiù zuò xīn xiōng.
锦绣作心胸。
zàn qū tú láo zhōu xiàn, wén zhāng hòu jìn zōng gōng.
暂屈徒劳州县，文章后进宗工。
dū yóu gāng jì, cái gāo mù fǔ, yǎ wàng yóu chóng.
督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇。
cǐ qù dìng yīng guāng chǒng, qiě xū mǎn zuì xī dōng.
此去定膺光宠，且须满醉西东。