“鸳帷痛惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青》是宋代赵长卿创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小窗闲适，云髻亸肩，香肌偎膝。
玉局无尘，明琼欲碎，春纤同掷。
不争百万呼卢，赌今夜、鸳帷痛惜。
好忍马儿，若还输了，当甚则剧。

诗意：
这首诗描绘了一个安静宁谧的场景，主要以女子的情态和情感为中心。诗中的女子坐在小窗前，休闲自在。她的发髻高高盘起，衣着整洁，肌肤白皙，紧贴着膝盖。她手中的琴，雪白如玉，无尘可见，发出明亮的琴音，仿佛琼瑶要碎裂一般。她抛掷春纤，与琴音相呼应，一同演绎出一种妙不可言的意境。诗的后半部分描述了女子的内心情感。她并不追求世俗的富贵，不与他人争斗名利，只在今夜的赌局中，对着帷幕痛惜地叹息。她表现出一种内心的坚忍，即使马儿再输，她也能忍受，但一旦输得太多，就会发生剧烈的变化。

赏析：
《柳梢青》通过细腻的描写和深入的情感表达，展现了女子的内心世界和情感体验。诗中的小窗、云髻、香肌等形象描写充满了细腻的情感色彩，使读者能够感受到女子的安详和宁静。同时，通过描写玉局的清洁和明琼的欲碎，以及与春纤相呼应的琴音，诗中营造出一种细腻、婉转的氛围，使整个诗歌充满了诗意和美感。

诗的后半部分则展现了女子内心的坚忍和深情。她并不追求金钱和权势，只对这一夜的赌局抱有一丝遗憾和痛惜。这种表现出的态度和情感使诗中人物形象更加鲜活，也凸显了女子的独立和自主性格。

整首诗以细腻的描写和情感的交融，展现了女子的内心世界和情感体验，表达了作者对女性独立自主的赞美和敬意，同时也展现了女子内心的坚忍和深情。这首诗既有独特的意境和情感，又展示了宋代女性的特质和风采，具有很高的文学价值。

liǔ shāo qīng
柳梢青

xiǎo chuāng xián shì.
小窗闲适。
yún jì duǒ jiān, xiāng jī wēi xī.
云髻亸肩，香肌偎膝。
yù jú wú chén, míng qióng yù suì, chūn xiān tóng zhì.
玉局无尘，明琼欲碎，春纤同掷。
bù zhēng bǎi wàn hū lú, dǔ jīn yè yuān wéi tòng xī.
不争百万呼卢，赌今夜、鸳帷痛惜。
hǎo rěn mǎ ér, ruò hái shū le, dāng shén zé jù.
好忍马儿，若还输了，当甚则剧。