“绿竹修修”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（十月念六日大雪，作此呈社人·冬景）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

晚色沈沈，雨声寂寞，
夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。

诗中描绘了寒冷冬天的景象。夜晚的天色黯淡，雨声无人陪伴，夜寒刚刚凝结在云朵上。清晨来临时，一丝冷光在阶砌上浮现。眼前景色中，江天的视线模糊，低迷中映照着修长的绿竹。多才的客人高吟着，柳絮随风飘舞，他们还愿意登上更高的楼层。

烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
胜似他、销金暖帐情柔。
细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。

诗中继续描绘了冬日的景象。烹茶的水是新试的，人在尘世间清楚，却在精神层面上超脱出去。这种境界比起那些华丽的金帐和柔情更胜一筹。细细观察，流动的风回旋起舞，整日里，品味着浅酌，轻唱低吟。陶醉其中，美人翻身而舞，将所有的古往今来的愁苦都抚平了。

这首诗词通过冬天的景象，表达了诗人对于超越尘世烦恼的追求。在冷寂中，他通过品茶、欣赏风景以及与美人共度时光，将自己的心灵释放出来，达到了一种高度的境界。这首诗词以简洁的语言、细腻的描写，展现了诗人对于心灵自由和情感舒畅的向往，具有浓郁的宋代文人特色。

mǎn tíng fāng shí yuè niàn liù rì dà xuě, zuò cǐ chéng shè rén dōng jǐng
满庭芳（十月念六日大雪，作此呈社人·冬景）

wǎn sè shěn shěn, yǔ shēng jì mò, yè hán chū dòng yún tóu.
晚色沈沈，雨声寂寞，夜寒初冻云头。
xiǎo lái jiē qì, yī niǎn lěng guāng fú.
晓来阶砌，一捻冷光浮。
mù duàn jiāng tiān ǎi ǎi, dī mí yìng lǜ zhú xiū xiū.
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
duō cái kè, gāo yín liǔ xù, hái gèng shàng céng lóu.
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
pēng chá, xīn shì shuǐ, rén jiān qīng chǔ, wù wài áo yóu.
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
shèng sì tā xiāo jīn nuǎn zhàng qíng róu.
胜似他、销金暖帐情柔。
xì kàn liú fēng huí wǔ, zhōng rì jià qiǎn zhuó qīng ōu.
细看流风回舞，终日价、浅酌轻讴。
xūn xūn dì, měi rén fān qū, xiāo jǐn gǔ jīn chóu.
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。