“离思莫氛氲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

春初送吕补阙往西岳勒碑得云字
北梢真神使，吕补乞助行。
注天彩虹夕，开道芳松春。
西岳咸阳北，草云寸土云。
诏勒乌盘暗，碑文杂碧云。
鸿韵传史馆，羽骑伺天门。
昔人消尘议，巨流铭履尊。
洪炉铸冰镜，月洞修碧文。
立字空仗势，高车忽相云。
默随乾坤定，懒上三官云。
爽皋心肺尽，渐渐松石闻。
金乌继酒气，玉凤欲飞云。
羽檄阳城路，木衾东皇草。
魂兮何所从，天消南山霞。
朝推谷子云，晚请酉阳花。
裂文山阳溥，易墨须还耶。
逼梦楚紫甲，芳踪赋沃麻。
蜂窠何时出，燕喈未何嗟？
郊入应须骑，晖翔伫列车。
碧禅隨真宝，沉醉草萋萋。
寒光入御殿，曙影连边陲。
皇枝本出滞，冰封凤穴微。
声威归默转，灵衣染飞衣。
释褐返道高，皇僚犹蹉跎。
气凌羽景泰，风掣虹猗躅。
圣札盘龙过，元符辞未许。
兴蹙假典籍，愿助天下步。
义慈通天地，情荡太阳谷。
明月满帝心，辉光灼山跻。
徐方秉神意，抛搏尽心力。
默默爱渐坚，正心望千嵇。
箧中缄圣札，岩下揖神君。
禹穴礼金龟，纯威凝九鳞。
土脉透黄帝，江陵浴班马。
帝图足为策，天符不可论。
君言逐明哲，敢草集育孙。
雄飞抗旗麾，柔波涌圣荡。
天乌巡朝逐，玉凤朔巡荡。
乌衔丹灶冥，入穴固北向。
凤县千步通，回压北界岩。
却说黄老乡，先还赐真士。
语别梅初艳，为期草欲薰。
唯怜石磬月，无奈桐沉云。
后枝将覆前，恐失国书尊。
禘祀上天幕，盆遥割齐云。
开元双玉捧，指天贵和一。
至道名未建，道归吾故纷。
如今南面为，当时殊未分。
乾坤转玉衡，时计劳圣人。
离夜下勒石，往来春不尽。
离思莫氛氲，助文何所瞠？
瞠逆四海公，氛氲黄泉冥。
助文将尔诵，氛氲我将耕。
我耕他命茂，皇枝当旗幷。

诗意和赏析：
这首诗是唐代孙逖所写，内容是记述了刻碑时的情景。诗的写作动机是送别和行程，整首诗叙述了诗人送别吕补往西岳勒碑时的场面，以及诗人与碑文之间的联系。

整首诗语言简练凝练，以对仗工整的七言律诗形式表达，以唐代的典型文风展现，辞藻华丽，声调优美动人，使读者能够感受到作者深沉而丰富的情感。

诗中描绘了吕补勒碑的壮丽场面，以及吕补将要旅行的情景。通过描述各种自然景色和神话传说中的形象，表达了作者对吕补的送别之情，以及对天文、历史等知识的博学与敬仰之情。

整首诗以自然景色和人物形象来表达作者的情感和思考，充满了诗意。它描绘了春天的景色和明亮的阳光，以及吕补将要去的地方的山和溪流。

通过对诗中所描绘的自然景色和人物形象的描写和赞美，使读者能够感受到作者内心深处的思考和情感。整首诗表达了离情和思乡之情，以及对吕补将要展开的新征程的祝福和期待。

整首诗以自然景色和历史传说中的形象来表达作者对离别和思乡之情的描写，通过描述吕补旅行的场景和他在旅途中所经历和遭遇的事情，表达了诗人的情感和思考。整首诗以春天和自然景色为背景，通过描述和赞美吕补和他所要去的地方的壮丽景色，表达了离别的悲伤和思念。

整首诗描绘了春天的景色，以及吕补将要去的地方的壮丽山河和繁花似锦的情景。通过对自然景色和人物形象的描绘，表达了作者对吕补的思念和祝福，以及对他即将展开的新征程的期待和祝福。

总之，这首诗以优美的语言和美丽的场景描绘了一个离别的情景，表达了作者对吕补的祝福和思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法和描写技巧，使整首诗充满了情感和诗意。

chūn chū sòng lǚ bǔ quē wǎng xī yuè lēi bēi dé yún zì
春初送吕补阙往西岳勒碑得云字

kè shí jì tiān wén, cháo tuī gǔ zi yún.
刻石记天文，朝推谷子云。
qiè zhōng jiān shèng zhá, yán xià yī shén jūn.
箧中缄圣札，岩下揖神君。
yǔ bié méi chū yàn, wéi qī cǎo yù xūn.
语别梅初艳，为期草欲薰。
wǎng lái chūn bù jìn, lí sī mò fēn yūn.
往来春不尽，离思莫氛氲。