“千山万水重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（春词）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃杏花朵儿舒展出鲜红的颜色。温暖的阳光迟迟地洒下来，美景浓郁芬芳。紫燕穿过帘幕，香泥附在地上，巢巢空空没有乳巢。千山万水层层叠叠，如同王维的画作中的烟雨景色。芳草在斜阳下倾斜，无人在江边渡船，只有穿着蓑衣戴笠的渔翁。

诗意：
《柳梢青（春词）》以自然景色为背景，描绘了春天的美丽景象和人们对春天的向往。诗中以桃杏花朵儿舒展、阳光温暖、紫燕穿帘等形象描绘了春天的细腻和生机盎然的氛围。同时，通过描绘千山万水的景色和王维画作中的烟雨景色，表达了对自然山水的赞美和渴望。最后，诗人以描绘无人江渡的画面，表达了对宁静和自由生活的向往。

赏析：
《柳梢青（春词）》通过细腻的描写和鲜明的形象，展现了春天的美景和生机。桃杏花朵儿舒展出鲜红的颜色，温暖的阳光洒在大地上，给人一种温暖和宜人的感觉。紫燕穿帘、香泥著地的描写，让人感受到了春天的活力和生机。诗中的千山万水和王维画作中的烟雨景色，营造出幽静而神秘的氛围，使人仿佛置身于山水之间。最后，描绘无人江渡和蓑笠渔翁的形象，给人一种田园般宁静自在的感受，表达了对宁静和自由生活的向往。

整首诗词以自然景色为线索，通过细腻的描写和形象的运用，展示了春天的美丽和生机，同时抒发了对自然和宁静生活的向往。这首诗词以其独特的意境和细腻的描写，表达了诗人对春天和自然的热爱，并让读者感受到了春天的美好和自然的魅力。

liǔ shāo qīng chūn cí
柳梢青（春词）

táo xìng shū hóng.
桃杏舒红。
chí chí nuǎn rì, mèi jǐng fāng nóng.
迟迟暖日，媚景芳浓。
zǐ yàn chuān lián, xiāng ní zhe dì, wèi rǔ cháo kōng.
紫燕穿帘，香泥著地，未乳巢空。
qiān shān wàn shuǐ chóng chóng.
千山万水重重。
yān yǔ lǐ wáng wéi huà zhōng.
烟雨里、王维画中。
fāng cǎo xié yáng, wú rén jiāng dù, suō lì yú wēng.
芳草斜阳，无人江渡，蓑笠渔翁。