“嫩黄染就金丝软”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇（早春）》是宋代诗人赵长卿创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天到了垂柳边，嫩黄的颜色染上了金丝般的柔软。美丽的晴天温暖宜人，绿意涌动千山远处。每年都期待着眉毛随着东风展开，无拘无束地消遣享受。欲归之心虽然存在，却还有一份懒散的情绪。渔笛声在天色将晚时响起。

诗意：
这首诗描绘了早春时节的景象和情感。春天的气息弥漫在垂柳之间，嫩黄的颜色给人以温暖和柔软的感觉。晴朗的天空和温暖的阳光让人心情愉悦，远处的山峦绿意盎然。诗人表达了对春天的期待和喜爱，眉毛随着春风舒展，无拘无束地享受着闲暇时光。尽管渴望归家，但也有一份懒散的情绪。最后，渔笛声在黄昏时分响起，暗示一天的工作即将结束。

赏析：
这首诗以描写春天为主题，通过细腻的描绘和抒发情感，展现了春天的美好和诗人的心境。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，给人以生动的画面感和情感共鸣。

首先，诗人运用了色彩描写，将春天的垂柳染上嫩黄色，形容其柔软如金丝般的质感，给人以温暖和柔和的感觉。这种色彩的对比增强了春天的鲜活感。

其次，诗人通过描绘晴朗的天气和温暖的阳光，创造了一种宜人的氛围。他将绿意涌动的山峦描绘为千山远处，给人以广阔和壮丽的感觉。这种景色的描绘表达了诗人对春天的向往和喜爱。

然后，诗中表达了诗人对闲暇时光的享受和对东风的期待。眉毛随着东风展开，展示了一种无拘无束的心态，表达了诗人消遣的愉悦心情。尽管有欲归之心，但也有一份懒散的情绪，这种情感的交织给诗词增添了一丝忧郁的意味。

最后，诗人通过渔笛声在天色将晚时响起来结束诗篇。渔笛声的出现不仅增添了一种音乐的美感，同时也暗示了一天的工作即将结束，给人以宁静和放松的氛围。

总的来说，《点绛唇（早春）》以细腻的描写展示了春天的美好景象，并通过诗人的情感表达了对春天的期待和喜爱。诗词通过丰富的意象和修辞手法给读者带来了生动的视觉和情感上的共鸣。这首诗词展现了春天的鲜活与美好，同时也透露出诗人对自由、闲暇和温暖的向往，以及对生活的宁静和放松的追求。整体而言，这首诗词在描绘春天景色的同时，也表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美。

diǎn jiàng chún zǎo chūn
点绛唇（早春）

chūn dào chuí yáng, nèn huáng rǎn jiù jīn sī ruǎn.
春到垂杨，嫩黄染就金丝软。
lì qíng xīn nuǎn.
丽晴新暖。
yǒng cuì qiān shān yuǎn.
涌翠千山远。
wéi shèn nián nián, méi xiàng dōng fēng zhǎn.
为甚年年，眉向东风展。
xián xiāo qiǎn.
闲消遣。
yù guī yóu lǎn.
欲归犹懒。
yú dí tiān jiàng wǎn.
渔笛天将晚。