“体态双闲雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

梅蕾破香时，
雪月交光夜。
何处飞来两玉娥，
体态双闲雅。
纵目碧城楼，
劝酒留云榭。
唱底仙家古道情，
分付知音者。

译文：
梅花正在盛开的时候，
雪花和月亮共同照耀的夜晚。
从何处飞来了两位美丽的仙女，
她们身姿优雅、闲适自在。
抬头望见碧瓦红墙的城楼，
邀请我一起喝酒，留在云榭之间。
她们唱起了古老仙家的情感，
向知音们传达了某种深刻的意境。

诗意：
《卜算子》通过描绘梅花盛开的景象和夜晚的美景，表达了诗人对自然美的赞叹和对人生的思考。诗中的两位玉娥象征着纯洁和优雅，她们的出现给诗人带来一种超脱尘世的感觉，使他能够忘却尘世的烦恼，陶醉在诗意的境界中。诗人通过唱底仙家的古道情感，将这种美妙的感受分享给与他有共鸣的知音。

赏析：
《卜算子》以描写自然景物为切入点，通过对梅花、雪花和月亮的描绘，营造出一种寂静而美好的夜晚氛围。两位玉娥的出现增添了诗词的仙境色彩，她们的身姿和气质与整个景象相得益彰。碧城楼、云榭等词语营造出诗人置身于仙境之中的感觉。最后，诗人通过唱底仙家的古道情感，表达了一种超越尘世的境界，以及对知音的分享。

整首诗词以描绘自然景物和仙境为主线，通过对细节的描写和意象的运用，塑造出一幅美丽而富有情感的画面。这首诗词展示了吕胜己对自然美和超脱尘世的向往，同时也传达了对知音的真挚情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对美的追求和对人生的思考，同时也能够在文化意象中寻找到情感共鸣和心灵的满足。

bǔ suàn zǐ
卜算子

méi lěi pò xiāng shí, xuě yuè jiāo guāng yè.
梅蕾破香时，雪月交光夜。
hé chǔ fēi lái liǎng yù é, tǐ tài shuāng xián yǎ.
何处飞来两玉娥，体态双闲雅。
zòng mù bì chéng lóu, quàn jiǔ liú yún xiè.
纵目碧城楼，劝酒留云榭。
chàng dǐ xiān jiā gǔ dào qíng, fēn fù zhī yīn zhě.
唱底仙家古道情，分付知音者。