“风掀斗帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春》是一首宋代诗词，作者是吕胜己。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮晃动虚窗，风吹起帐幔，清晨梦回。看见满江惊起的鹭鸟，高空中飞舞的祥鹤，成群地下降，翩翩起舞。金盘旋转，托起积雪，轻轻拨动琼壶，激起冻寒之气。小帐帘近宝炉，采集的兽炭，散发着沉香和兰煤的香气。寒气逼人。酒的力量互相欺骗。绿蚁草霜攀爬左右，问候岁岁祯祥，为何会中断，每年梅花开放的月份，为什么会有过失。登上蓝色琉璃楼，城墙高百尺，看着白玉般的龙奔腾四方。争斗终结，破碎的鳞片和破败的盔甲，天空中交错飞翔。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和意象，表达了作者对自然环境和岁月流转的感受。诗中通过描绘月亮、风、鹭鸟、祥鹤等元素，展示了春天的美丽和活力。诗人通过运用描写技巧，将自然景物与人类的情感和哲思相融合，表达了对岁月的思考和对生命的感慨。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对自然元素的描写，传达了作者对春天的热爱和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象，如月亮晃动、风吹起帐幔、满江惊起的鹭鸟和高空中飞舞的祥鹤等，形象生动地描绘了春天的景色和生机。同时，诗人也通过描写琼壶、兽炭、绿蚁草霜等细节，传递了一种温暖和富有情感的氛围。

诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对岁月流转和生命短暂的思考。他提问岁岁祯祥为何中断，年年梅月因甚愆期，表达了对美好时光的珍惜和对逝去时光的感慨。最后几句描绘了登上楼阁，观赏龙奔腾的壮丽景象，象征着战争的结束和和平的到来，寄托了作者对和平与安宁的向往。

总之，《沁园春》这首诗以其细腻的描写和深刻的思考，将自然景物与人类情感相结合，通过对春天景色的描绘，传达了对生命和岁月的思考和感慨。这首诗以其独特的意象和情感的表达，展示了宋代诗人的才华和对自然与人生的洞察力。

qìn yuán chūn
沁园春

yuè huǎng xū chuāng, fēng xiān dòu zhàng, xiǎo lái mèng huí.
月晃虚窗，风掀斗帐，晓来梦回。
jiàn mǎn chuān jīng lù, cháng kōng ruì hè, lián piān lái xià, xiáng wǔ pái huái.
见满川惊鹭，长空瑞鹤，联翩来下，翔舞徘徊。
xuán fàng jīn pán chéng jī kuài, gèng qīng hàn qióng hú liāo dòng sī.
旋放金盘承积块，更轻撼琼壶撩冻澌。
zhān wéi xiǎo, jìn bǎo lú shòu tàn, shěn shuǐ lán méi.
毡帏小，近宝炉兽炭，沈水兰煤。
hán wēi.
寒威。
jiǔ lì xiāng qī.
酒力相欺。
jiàn lǜ yǐ shuāng áo zuǒ yòu chí.
荐绿蚁霜螯左右持。
wèn suì suì zhēn xiáng, rú hé zhōng duàn, nián nián méi yuè, yīn shén qiān qī.
问岁岁祯祥，如何中断，年年梅月，因甚愆期。
shàng gàn bì lóu, chéng gāo bǎi chǐ, kàn bái yù qiú lóng bēn sì wéi.
上绀碧楼，城高百尺，看白玉虬龙奔四围。
fēn zhēng bà, zhèng cán lín bài jiǎ, tiān shàng jiāo fēi.
纷争罢，正残鳞败甲，天上交飞。