“长歌九断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（回文）》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。这首诗词以回文的形式写成，即正读和倒读都能呈现相同的句子，具有较高的艺术性。

诗词的中文译文如下：
落霞残照横西阁，
阁西横照残霞落。
波浅戏鱼多，
多鱼戏浅波。
手携行客酒，
酒客行携手。
肠断九歌长，
长歌九断肠。

诗意：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘夕阳余晖、水波轻浅、游鱼嬉戏等场景，表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。

赏析：
1. 回文形式：这首诗词采用回文的形式，通过正读和倒读呈现相同的句子，展示了作者的诗词才华和对形式的巧妙运用。这种形式在古代诗词创作中较为罕见，给人以独特的艺术享受。

2. 山水描写：诗词以落霞残照、横西阁为起始，将景色描绘得绚丽多彩。水波浅浅，游鱼嬉戏，给人一种宁静、和谐的感觉。这种山水描写展示了作者对自然景色的细腻观察和感受。

3. 人生思考：在描绘自然景物之余，诗词还通过描述手携行客酒、酒客行携手的场景，表达了作者对人生的思考。肠断九歌长、长歌九断肠这句诗意深沉，表达了作者对离别与别离的痛苦体验和对久别重逢的渴望之情。

总的来说，《菩萨蛮（回文）》以其独特的回文形式、精美的山水描写和深邃的人生思考，展现了诗人张孝祥的才华和情感表达能力。这首诗词给人以美的享受和思考的启示，可谓是宋代诗词中的一颗璀璨明珠。

pú sà mán huí wén
菩萨蛮（回文）

luò xiá cán zhào héng xī gé.
落霞残照横西阁。
gé xī héng zhào cán xiá luò.
阁西横照残霞落。
bō qiǎn xì yú duō.
波浅戏鱼多。
duō yú xì qiǎn bō.
多鱼戏浅波。
shǒu xié xíng kè jiǔ.
手携行客酒。
jiǔ kè xíng xié shǒu.
酒客行携手。
cháng duàn jiǔ gē zhǎng.
肠断九歌长。
cháng gē jiǔ duàn cháng.
长歌九断肠。