“数得宣麻拜相时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苍梧谣》是一首宋代诗词，作者是张孝祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

苍梧谣

归。数得宣麻拜相时。
秋前后，公衮更莱衣。

中文译文：
回家。数算着宣麻拜相的时候。
秋季前后，公衮换上了莱衣。

诗意：
这首诗词以回归家乡为主题，描绘了一个人离开家乡去任官，经历了一段时间后回到家中的情景。诗中提到了宣麻和莱衣，这是两种不同的服装，暗示了主人公在外地任职期间的变化和归来后的转变。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了主人公的归乡之喜。诗的前两句“归。数得宣麻拜相时。”直接点明了主题，主人公经历了一段时间的任官生涯，然后决定回家。宣麻是一种高级的细密绢，象征着官职和地位的提升。拜相表示主人公得到了重要的官职。这两句话揭示了主人公的成就和功绩，为他的归乡增添了一层荣耀。

接着的两句“秋前后，公衮更莱衣。”则表达了主人公回家后的改变和平凡。秋前后表示时间的流逝，也可以理解为主人公在外地任职的季节。公衮是一种朴素的布料，与宣麻形成了鲜明的对比。更换莱衣可以理解为主人公放下了官场的华丽，回归平凡的生活。这两句诗描绘了主人公回到家乡后的平静和淡泊，传达了一种回归现实和本真的意境。

整首诗词用简练的语言，交代了主人公的经历和心路历程。通过对服饰和时间的描写，展示了人物的变迁和情感变化。诗词表达了对家乡的眷恋和追求真实生活的态度，具有深刻的现实主义意味。

cāng wú yáo
苍梧谣

guī.
归。
shù dé xuān má bài xiāng shí.
数得宣麻拜相时。
qiū qián hòu, gōng gǔn gèng lái yī.
秋前后，公衮更莱衣。