“樯竿又挂西风席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（舣舟采石）》是一首宋代张孝祥创作的诗词。以下是一种中文译文：

十年长作江头客，
樯竿又挂西风席。
白鸟去边明，
楚山无数青。
倒冠仍落佩，
我醉君须醉。
试问识君不，
青山与白鸥。

诗意和赏析：
这首诗以描绘江头客的形象为主题，表达了诗人在江边长期流浪的心境和感叹。

诗中的江头客指的是张孝祥自己，他在江边度过了长达十年的流浪生活。樯竿挂着西风席，表明他的船只已经准备好，准备启程离开。

白鸟飞离江边，明亮地远去，象征着自由和远方。楚山青翠无数，给人以美丽的景色和无限的遐想。

诗中提到自己的倒冠和佩剑，是对自己身份和地位的自嘲。倒冠是指头发散乱无章，佩剑是指自己身份的象征，但此刻却落在一旁。这表达了诗人的无奈和迷茫。

最后两句表达了诗人的心情，他希望自己和酒友一起醉倒，暂时忘却内心的烦恼。他询问酒友是否了解自己的心情，同时将自己与青山和白鸥相比，表达了自己追求自由和纯洁的愿望。

整首诗以简洁的语言描绘了一个江头客的形象，通过景物的描绘和自我表达，展现了诗人内心的孤独、无奈和对自由的向往。这首诗以其深情而含蓄的表达方式，在宋代诗词中占有重要地位。

pú sà mán yǐ zhōu cǎi shí
菩萨蛮（舣舟采石）

shí nián zhǎng zuò jiāng tóu kè.
十年长作江头客。
qiáng gān yòu guà xī fēng xí.
樯竿又挂西风席。
bái niǎo qù biān míng.
白鸟去边明。
chǔ shān wú shù qīng.
楚山无数青。
dào guān réng luò pèi.
倒冠仍落佩。
wǒ zuì jūn xū zuì.
我醉君须醉。
shì wèn shí jūn bù.
试问识君不。
qīng shān yǔ bái ōu.
青山与白鸥。