“烟敛山空野迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（送刘恭父趋朝）》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鳌禁辍颇牧，熊轼赖龚黄。
一时林莽千险，蜂午要驱攘。
金版六韬初试，烟敛山空野迥，低草见牛羊。
旒纩释南顾，戈甲濯银潢。
玉书下，褒懿绩，促曹装。
帝宸天近，红旆东去带朝阳。
归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满潇湘。
应记依刘客，曾此奉离觞。

诗意：
这首诗词是送刘恭父趋朝的作品，描述了作者对刘恭父奉命趋朝的祝福和赞美。诗中以典故和象征手法，表达了对刘恭父的称赞和对他在朝廷中奋斗的期望。

赏析：
诗词首先以“鳌禁辍颇牧，熊轼赖龚黄”描绘了刘恭父的品德和才干，将他比喻为鳌鱼、熊轼等传奇动物和人物，显示了他在任职期间所面临的困难和危险。

接着，诗中描绘了朝廷的局势，山岭险要处蜂拥而起，午时要把它们驱散。这暗指政治斗争的激烈和需要刘恭父的才能和决心来化解。

后半部分的描写中，金版六韬是刘恭父在朝廷中施展才华的象征，烟敛山空野迥，低草见牛羊则是形容他在行走间逢山开路、遇水搭桥的能力。

诗中还有旒纩释南顾、戈甲濯银潢等象征性的描写，表达了对刘恭父在朝廷中的地位和功绩的赞美。

诗的结尾部分，以帝宸天近、红旆东去带朝阳的景象，表达了对刘恭父即将出使朝廷的期待和祝愿。归辅五云丹陛指的是刘恭父回朝辅佐皇帝，回首楚楼千里、遗爱满潇湘则表达了刘恭父离别家乡的感慨和对家乡的思念之情。

最后两句“应记依刘客，曾此奉离觞”表达了作者对刘恭父的支持和祝福，并表示自己曾经与他共饮离别的酒，感慨万分。

整首诗以华丽的辞藻、富有象征意味的描写，展现了作者对刘恭父的崇敬和对他在朝廷中的期望，同时也表达了对离别的情感和对家乡的眷恋之情。

shuǐ diào gē tóu sòng liú gōng fù qū cháo
水调歌头（送刘恭父趋朝）

áo jìn chuò pō mù, xióng shì lài gōng huáng.
鳌禁辍颇牧，熊轼赖龚黄。
yī shí lín mǎng qiān xiǎn, fēng wǔ yào qū rǎng.
一时林莽千险，蜂午要驱攘。
jīn bǎn liù tāo chū shì, yān liǎn shān kōng yě jiǒng, dī cǎo jiàn niú yáng.
金版六韬初试，烟敛山空野迥，低草见牛羊。
liú kuàng shì nán gù, gē jiǎ zhuó yín huáng.
旒纩释南顾，戈甲濯银潢。
yù shū xià, bāo yì jī, cù cáo zhuāng.
玉书下，褒懿绩，促曹装。
dì chén tiān jìn, hóng pèi dōng qù dài zhāo yáng.
帝宸天近，红旆东去带朝阳。
guī fǔ wǔ yún dān bì, huí shǒu chǔ lóu qiān lǐ, yí ài mǎn xiāo xiāng.
归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满潇湘。
yīng jì yī liú kè, céng cǐ fèng lí shāng.
应记依刘客，曾此奉离觞。