“一室萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子》是宋代沈瀛的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

野叟长年，
孤独一室空荡。
书籍整齐收拾，摆满了万千书轴。
只留下三样东西，涵盖了三教的精髓。
时常阅读《周易》，品读《庄子》，背诵《楞严经》。
虽然无人共享，却能得到无尽的心灵满足。
得到一条鱼后，却忘记了渔网。
行走坐卧之间，与自己相伴往返。
期待能够理解这些思想，寻找至高无上的智慧，向老孔请教，
向金仙请教。

这首诗词描述了一个野老人长年孤独生活的情景。他的房间冷冷清清，但书籍整齐有序，摆满了无数的书卷。他只保留了三样东西，分别代表了三种不同宗教的精髓。他时常研读《周易》、阅读《庄子》、背诵《楞严经》。尽管没有人与他分享，但他通过这些书籍能得到极大的满足。然而，他有时会因为得到了一条鱼而忘记了渔网。他行走、坐卧之间，只有自己陪伴着他。他期待能够理解这些思想，寻找到至高无上的智慧，向古代的孔子请教，向金仙请教。

这首诗词表达了一个孤独而追求智慧的野老人的心境。他在孤独中追求知识和智慧，通过研读经典著作来满足自己的精神需求。尽管他没有人与他分享，但他通过书籍中的智慧和思想得到了心灵的满足。诗中也体现了人与自然的关系，通过渔网和得到鱼的比喻，揭示了人们在追求物质的同时往往忽略了更重要的东西。整首诗词流畅自然，用词简练，表达了作者对知识和智慧的追求，以及对内心世界的寄托和思考。

xíng xiāng zǐ
行香子

yě sǒu cháng nián.
野叟长年。
yī shì xiāo rán.
一室萧然。
dōu qí shōu wàn zhóu yá qiān.
都齐收、万轴牙签。
zhǐ liú sān jiàn, sān jiào dōu quán.
只留三件，三教都全。
shí kàn zhōu yì, dú zhuāng zi, sòng lèng yán.
时看《周易》，读《庄子》，诵《楞严》。
quē huì de, wàn yǔ qiān yán.
阙会得，万语千言。
dé yú ér le hòu wàng quán.
得鱼儿、了后忘筌。
xíng xíng zuò zuò, xiāng yǔ zhōu xuán.
行行坐坐，相与周旋。
dài jiāng cǐ yì, xún lǎo kǒng, wèn jīn xiān.
待将此意，寻老孔，问金仙。