“轻蜡细凝蜂蜜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“轻蜡细凝蜂蜜”全诗
玉容纵不似何郎。
也在百花头上。
试看眉间一点，全如瓶里孤芳。
明年此日趁鹓行。
记取今朝胜赏。
蜡梅
更新时间:2024年分类： 西江月
作者简介(王质)
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。
《西江月》王质 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代诗词，作者是王质。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
轻蜡细凝蜂蜜，
薄罗深压鹅黄。
玉容纵不似何郎，
也在百花头上。
试看眉间一点，
全如瓶里孤芳。
明年此日趁鹓行，
记取今朝胜赏。
蜡梅
诗意：
这首诗以描写蜡梅为主题，通过细腻的描写表达出诗人对蜡梅之美的赞叹和对时光流转的感慨。诗中融入了对美好的追求和珍惜当下的主题。
赏析：
诗的开头两句“轻蜡细凝蜂蜜，薄罗深压鹅黄”描绘了蜡梅的颜色和质感，用形容词细腻地描绘了蜡梅的美态。接着一句“玉容纵不似何郎”，表达了即使与传统的美人相比，蜡梅也能在百花之中独树一帜的意境。
下文中的“试看眉间一点，全如瓶里孤芳”用比喻的手法，将蜡梅的美丽与瓶中的孤芳相联系，表达出蜡梅独特的韵味和吸引力。最后两句“明年此日趁鹓行，记取今朝胜赏”，表达了诗人对时光流转的感慨和对逝去美好的珍惜之情。
整首诗以蜡梅为主题，通过细致入微的描写展示了蜡梅的独特美态，以及诗人对美好事物的赞美和对时光流转的思考。这首诗词以其精湛的描写和抒情的笔调，表达出对美和时光的深刻感悟，给人以美好而深沉的诗意享受。
“轻蜡细凝蜂蜜”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
qīng là xì níng fēng mì, báo luó shēn yā é huáng.
轻蜡细凝蜂蜜，薄罗深压鹅黄。
yù róng zòng bù shì hé láng.
玉容纵不似何郎。
yě zài bǎi huā tóu shàng.
也在百花头上。
shì kàn méi jiān yì diǎn, quán rú píng lǐ gū fāng.
试看眉间一点，全如瓶里孤芳。
míng nián cǐ rì chèn yuān xíng.
明年此日趁鹓行。
jì qǔ jīn zhāo shèng shǎng.
记取今朝胜赏。
là méi
蜡梅
“轻蜡细凝蜂蜜”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。