“五云八景来尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（寿留守）》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

仙翁家在丛霄，
五云八景来尘表。
黄扉紫闼，
化钧高妙，风霆挥扫。
漠北寒烟，峤南和气，笑谈都了。
自玉麟归去，金牛再款，却回首、人间少。

天与丹台旧籍，
笑苍生、祝公难老。
春葩秋叶，暄寒易变，壶天长好。
物外新闻，凤歌鸾翥，龙蟠虎绕。
想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓。

译文：
仙翁居住在云霄之中，
五彩云和八景都显现在尘世间。
黄色宫门和紫色闺阁，
变化万千，风霆扫除。
北方的寒烟，南方的和气，笑谈已经无所谓了。
从玉麟回到天上，再度化身为金牛，却回首看，人间已经少了。

天和仙台的旧籍，
笑着祝愿众生难以老去。
春花秋叶，温暖和寒冷易变，仙壶天长美好。
超脱尘世的新闻，凤凰歌唱，鸾凤翱翔，龙蟠虎绕。
想象着心灵的高会，寒霜在夜晚永远存在，直到朝阳升起。

诗意和赏析：
《水龙吟（寿留守）》是一首充满仙境般的诗词，以描绘仙翁的居所和仙界景象为主题。诗中通过描绘五云八景、黄扉紫闼等壮丽的景观，展现了仙翁家在丛霄的高贵和神奇。仙翁的归去和重回人间的变化，象征着人世间的短暂和无常。

诗中提到的天与丹台旧籍，表达了诗人对仙翁的祝福，希望他能长寿。诗人通过描绘春花秋叶易变、壶天长好等景象，表达了对仙境之美和超越尘世的向往。凤歌鸾翥、龙蟠虎绕的描绘，增添了神秘和壮丽的氛围。

最后一句"想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓"表达了诗人对自己高尚志向的思考和追求，同时也暗示了寒冷孤寂的夜晚将会终结，新的曙光即将到来。

整首诗通过瑰丽的描绘和意境的构建，展示了范成大对仙境和超越尘世境界的向往，并表达了对人世间短暂和无常的思考。这首诗词以其华丽而神奇的形象，给人以超脱尘世的美好遐想，展现了范成大这首诗词《水龙吟（寿留守）》描绘了一个仙境般的景象，通过绚丽的意象和形容词，创造出庄严神奇的仙界氛围。诗人范成大以仙翁的居所和仙界之美为主题，展示了超越尘世的境界和对高尚理想的追求。

诗词开篇，仙翁家在丛霄，五云八景显于尘表，黄扉紫闼、化钧高妙，风霆挥扫。这些描写展示了仙翁的高贵和神奇，以及他的居所壮丽辉煌。接着，诗人描述了北方的寒烟和南方的和气，笑谈都已经成为过去。这暗示了仙翁归去后人间的变化和无常。

诗中提到仙翁自玉麟归去，再度化身为金牛，却回首看，人间已经少了。这句表达了诗人对仙境和人间之别的思考，暗示了人世间的短暂和无常。

接下来，诗人提到天与丹台的旧籍，笑着祝愿众生难以老去。这句表达了诗人对仙翁的祝福，希望他长寿不衰。春葩秋叶的易变、壶天的长好等描写，表达了仙境之美和超越尘世的向往。

诗中还描绘了凤歌鸾翥、龙蟠虎绕的景象，增添了神秘和壮丽的氛围。最后一句"想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓"表达了诗人对高尚理想的思考和追求，同时也预示着寒冷孤寂的夜晚将会结束，新的曙光即将到来。

整首诗通过华丽的描写和意象的构建，创造出了一个神奇而超脱尘世的仙境。诗人范成大以娴熟的语言和丰富的意象，表达了对仙境之美和超越尘世境界的向往，同时也思考了人世间的短暂和无常。这首诗词以其华丽的形象和意境，给人以超脱尘世的美好遐想，展现了范成大的艺术才华和对理想境界的追求。

shuǐ lóng yín shòu liú shǒu
水龙吟（寿留守）

xiān wēng jiā zài cóng xiāo, wǔ yún bā jǐng lái chén biǎo.
仙翁家在丛霄，五云八景来尘表。
huáng fēi zǐ tà, huà jūn gāo miào, fēng tíng huī sǎo.
黄扉紫闼，化钧高妙，风霆挥扫。
mò běi hán yān, jiào nán hé qì, xiào tán dōu le.
漠北寒烟，峤南和气，笑谈都了。
zì yù lín guī qù, jīn niú zài kuǎn, què huí shǒu rén jiān shǎo.
自玉麟归去，金牛再款，却回首、人间少。
tiān yǔ dān tái jiù jí, xiào cāng shēng zhù gōng nán lǎo.
天与丹台旧籍，笑苍生、祝公难老。
chūn pā qiū yè, xuān hán yì biàn, hú tiān cháng hǎo.
春葩秋叶，暄寒易变，壶天长好。
wù wài xīn wén, fèng gē luán zhù, lóng pán hǔ rào.
物外新闻，凤歌鸾翥，龙蟠虎绕。
xiǎng rú xīn gāo huì, hán shuāng yè yǒng, jǐn héng cān xiǎo.
想如心高会，寒霜夜永，尽横参晓。