“小醉闲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三山山下闲居士，
巾履萧然。
小醉闲眠。
风引飞花落钓船。

诗意：
这首诗描绘了一位生活在山下的闲居士，他身着简朴的巾履，心境宁静。他小酌微醺后，悠然自得地小睡。在微风的引导下，飘落的花朵轻轻地落在他钓船上。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了闲居士的生活情趣和内心状态。首句“三山山下闲居士”直接揭示了主人公的身份和所处的环境，他远离繁忙的尘世，选择了安静而宜人的山下生活。描述主人公的“巾履萧然”，展现了他朴素的穿着和舒适自在的心态。

诗中的“小醉闲眠”表达了主人公在宁静的环境中品味美酒并陷入悠闲的小憩，暗示了他追求自由自在的生活态度。最后两句“风引飞花落钓船”，通过自然景物的描绘，将风吹落的花瓣与主人公的钓船相联系，展示了自然与人的和谐共生。这种意象的运用增强了整首诗的意境，给人以恬静宁和的感觉。

整首诗以其简练的语言和深邃的意境，表达了作者对自然生活的向往与追求，以及对自由、宁静和闲适生活的向往。它鼓励人们远离纷扰，追求内心的宁静与自由，体现了宋代文人士人追求自然、淡泊的生活理念。

cǎi sāng zǐ
采桑子

sān shān shān xià xián jū shì, jīn lǚ xiāo rán.
三山山下闲居士，巾履萧然。
xiǎo zuì xián mián.
小醉闲眠。
fēng yǐn fēi huā luò diào chuán.
风引飞花落钓船。