“身闲心太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《破阵子》是宋代文学家陆游的作品。这首诗词表达了作者看透了世俗的虚荣和名利，选择放下过去的梦幻和浮名，追求内心的宁静与自在。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
看透了空花尘世，放下昨日的梦幻虚名。
穿着蜡屐登山，真实地享受清酒；
手持竹杖，自在地穿越茂密的林间。
身体闲散，心境平和。
感受到冷风仍残留的寒意，
清晨细雨刚刚停歇。
闲暇时在苔纸上写下几句，
远处传来荷塘上的蛙声。
与你一同醉醒。

诗意和赏析：
《破阵子》这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，表达了作者对世俗名利的看透和超越。作者通过观察世间的繁华与虚幻，认识到这些都是空花，没有真实的价值。于是，他选择放下过去的梦幻和浮名，追求内心的宁静与自在。

在诗中，作者描述了自己穿着蜡屐登山，享受真实的生活，与自然融为一体。蜡屐是一种简朴的鞋子，登山则象征踏上了艰难的人生道路。这里的真实与自在，体现了作者追求简朴和真实生活的态度。

诗中还描绘了冷风和细雨，表达了岁月的残酷和寒冷，但作者对此并不畏惧，而是坦然接受。他用苔纸闲题的方式，表达了对生活的随性态度，将自己的思绪与自然融合在一起。

最后两句诗，作者表达了与读者共同醉醒的愿望。这里的“醉醒”不仅是指酒醉的清醒，更是指对世俗名利的超越和内心的觉醒。作者希望与读者一同在这种觉醒中共享平静与自在。

总的来说，《破阵子》这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，传达了作者对世俗名利的看透和超越，追求内心宁静与自在的生活态度。诗词中的意境深远，语言简练，给人以思考和启迪，是陆游代表作之一。

pò zhèn zi
破阵子

kàn pò kōng huā chén shì, fàng qīng zuó mèng fú míng.
看破空花尘世，放轻昨梦浮名。
là jī dēng shān zhēn shuài yǐn, qióng zhàng chuān lín zì zài háng.
蜡屐登山真率饮，筇杖穿林自在行。
shēn xián xīn tài píng.
身闲心太平。
liào qiào yú hán yóu lì, lián xiān xì yǔ chū qíng.
料峭余寒犹力，廉纤细雨初晴。
tái zhǐ xián tí xī shàng jù, líng chàng yáo wén yān wài shēng.
苔纸闲题溪上句，菱唱遥闻烟外声。
yǔ jūn tóng zuì xǐng.
与君同醉醒。