“绿阴庭院莺声悄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归国谣》是姚述尧所创作的一首诗词，它描绘了初夏的景象和归国的欢乐。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初夏好。雨过池塘荷盖小。
绿阴庭院莺声悄。
朱帘隐隐笙歌早。
沈烟袅。玉人笑拥金尊倒。

诗意：
这首诗词通过描绘初夏的景色和描述归国的欢乐，传达了诗人内心的愉悦和对家乡的思念之情。诗人以细腻的笔触描述了雨过后的池塘，小荷叶上的雨滴还未完全消散，绿色的荷叶在微风中轻轻摇曳。庭院中的绿荫下，黄莺的歌声悄悄地传来，给人一种宁静和清凉的感觉。红色的帘幕隐隐约约地挡住了一些早起的笙歌声，这是一种喜庆的氛围。略带烟雾的气息弥漫在空气中，像是腾云驾雾的仙人一般。美丽的女子高兴地拥着金酒杯，笑容盈盈地倒着酒，这是归国欢聚的场景。

赏析：
《归国谣》以优美的语言和细腻的描写展现了初夏的景色和归国的喜悦，给人一种和谐、宁静的感觉。诗中运用了大量的自然景物描写，如雨过后的池塘、荷叶、庭院中的绿阴，以及黄莺的歌声，使读者可以清晰地感受到初夏的美好。诗人还通过描写红色帘幕和笙歌声，表达了一种热闹和喜庆的氛围，归国的欢聚场景更加生动。最后，诗人以沉烟袅的景象和玉人笑拥金尊倒的形象营造了一种神秘感，给人以梦幻般的感觉。

整首诗词流畅优美，意境清新自然。通过对自然景物和人物的描写，诗人表达了对家乡的思念和对归国的欢乐之情，给人以愉悦和舒适的感受。这首诗词展示了姚述尧在宋代文学中的才华和独特的艺术表现力，具有一定的艺术欣赏价值。

guī guó yáo
归国谣

chū xià hǎo.
初夏好。
yǔ guò chí táng hé gài xiǎo.
雨过池塘荷盖小。
lǜ yīn tíng yuàn yīng shēng qiāo.
绿阴庭院莺声悄。
zhū lián yǐn yǐn shēng gē zǎo.
朱帘隐隐笙歌早。
shěn yān niǎo.
沈烟袅。
yù rén xiào yōng jīn zūn dào.
玉人笑拥金尊倒。