“流泉入咏歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“流泉入咏歌”全诗
含灵符上善,作字表中和。
有草恒垂露,无风欲偃波。
为看人共水,清白定谁多。
更新时间:2024年分类:
作者简介(包融)
唐诗人,开元初,与贺知章、张旭、张若虚皆有名,号吴中四士。张九龄引为怀州司马,迁集贤直学士、大理司直。子何、佶,世称二包,各有集。融诗今存八首。
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势城中字》包融 翻译、赏析和诗意
《和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势城中字》是唐代包融的作品。这首诗描绘了位于城中的涌泉,以及在这泉前题字的情景。
中文译文:
茂德来征应,
流泉入咏歌。
含灵符上善,
作字表中和。
有草恒垂露,
无风欲偃波。
为看人共水,
清白定谁多。
诗意:
诗人通过赞美泉水的美丽和清澈,表达了自然之美与人文之美的结合。泉水由于被涌动的力量,自然形成了一种诗意,使人们感受到那种生机勃勃的气息。泉边的题字,直接又简洁地传达了诗人对水和墨的讴歌,以及自然而不加修饰的纯洁之美。
赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了对大自然的赞美和人文的崇尚。泉水作为自然的一部分,通过自然地涌动,展示出它的壮丽和生命力。作品中还提到了题字,题字是人文之美的体现,它与泉水的结合,展现了人与自然和谐相处的理念。整首诗以简练明了的语句,传达了诗人对自然和人文之美的独到感受。
“流泉入咏歌”全诗拼音读音对照参考
hé cuī kuài jī yǒng wáng bīng cáo tīng qián yǒng quán shì chéng zhōng zì
和崔会稽咏王兵曹厅前涌泉势城中字
mào dé lái zhēng yīng, liú quán rù yǒng gē.
茂德来征应,流泉入咏歌。
hán líng fú shàng shàn, zuò zì biǎo zhōng hé.
含灵符上善,作字表中和。
yǒu cǎo héng chuí lù, wú fēng yù yǎn bō.
有草恒垂露,无风欲偃波。
wèi kàn rén gòng shuǐ, qīng bái dìng shuí duō.
为看人共水,清白定谁多。
“流泉入咏歌”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。