“倦听塞管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迷神引》是宋代朱雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白玉楼高云光绕。
望极新蟾同照。
前村暮雪，霁梅林道。
涧风平，波声渺。
喜登眺。

白玉楼高耸入云，云光环绕着它。
远望天空，新月清晰如同照射。
村前的山村在夜晚下起了雪，梅林在晴朗的林道上。
涧水平静，波澜声音微弱。
喜欢登高远望。

疏影寒枝颤，太春早。
临水凝清浅，靓妆巧。
瘦体伤离，向此萦怀抱。
觉璧华轻，冰痕小。

稀疏的树影在寒枝上颤动，春天来得太早。
靠水边凝结着清澈浅浅的水面，美丽的装饰精致巧妙。
瘦弱的身体受到离别的伤害，思念在这里缠绕着拥抱。
觉得宝玉华轻盈，冰痕微小。

倦听塞管，转呜咽，令人老。
素光回，长亭静，无尘到。
烟锁横塘暖，香径悄。
飞英难拘束，任春晓。

疲倦地听着塞管乐，转动着，发出凄婉的呜咽声，让人感叹岁月的流逝。
白色的光芒回转，长亭静谧，没有尘埃扬起。
烟雾笼罩着横塘的温暖，花径上静悄悄。
飞舞的花朵难以束缚，任凭春天的曙光降临。

这首诗词通过描绘自然景色和表达情感，展现了作者对美丽自然和离别之情的感悟。通过对白玉楼高耸入云、新月清晰等景物的描绘，营造了一种静谧、美丽的氛围。同时，在描述瘦体伤离、觉璧华轻等情感方面，表达了作者内心的伤痛和思念之情。整首诗词以细腻、含蓄的语言表达了作者对自然景物和人情世故的感悟，展示了诗人对美的追求和对离别的痛苦体验。

mí shén yǐn
迷神引

bái yù lóu gāo yún guāng rào.
白玉楼高云光绕。
wàng jí xīn chán tóng zhào.
望极新蟾同照。
qián cūn mù xuě, jì méi lín dào.
前村暮雪，霁梅林道。
jiàn fēng píng, bō shēng miǎo.
涧风平，波声渺。
xǐ dēng tiào.
喜登眺。
shū yǐng hán zhī chàn, tài chūn zǎo.
疏影寒枝颤，太春早。
lín shuǐ níng qīng qiǎn, jìng zhuāng qiǎo.
临水凝清浅，靓妆巧。
shòu tǐ shāng lí, xiàng cǐ yíng huái bào.
瘦体伤离，向此萦怀抱。
jué bì huá qīng, bīng hén xiǎo.
觉璧华轻，冰痕小。
juàn tīng sāi guǎn, zhuǎn wū yè, lìng rén lǎo.
倦听塞管，转呜咽，令人老。
sù guāng huí, cháng tíng jìng, wú chén dào.
素光回，长亭静，无尘到。
yān suǒ héng táng nuǎn, xiāng jìng qiāo.
烟锁横塘暖，香径悄。
fēi yīng nán jū shù, rèn chūn xiǎo.
飞英难拘束，任春晓。