“封留终在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（次韵呈吕帅张漕）》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析：

水龙吟（次韵呈吕帅张漕）

汉家经略中原，
上游眷此喉衿地。
风行雷动，无前伟绩，
伊谁扬厉。

玉帐筹边，绣衣给饷，
江上增气。
自武侯蜕迹，羊公缓带，
功名事、更谁继。

方□长驱万里。
笑谈间、生擒元济。
非熊未兆，封留终在，
同功异世。

刻就丰碑，万山直下，
不须沈水。
要追攀二雅，
流传千古，属骚人记。

中文译文：

汉家经略中原，
这是上游眷恋的喉衿之地。
风云激荡，无前人的伟绩，
谁能继续扬威。

玉帐中筹谋边塞，绣衣下给养，
江上增添壮气。
自刘备蜕去尘埃，关羽缓缓系佩，
功名之事，由谁来继承。

他长驱万里，直取方向未知之处。
笑言之间，生擒了张济。
他不是熊瞎子，预示着封留的终将到来，
同样的功业却在不同的时代。

他的丰碑被刻上，
万山直下，水也无需沉重。
他追寻着二雅之音，
流传千古，属于那些有才情的人的记忆。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一位英勇的将领在汉朝时期征战中原的故事。他在中原地区经略汉家的事业，成为上游地区羡慕崇拜的对象。诗中形容他的风行雷动，没有前人的伟绩，却能扬威于江山之间。

他在玉帐中策划边塞之事，为战争提供物资支持，使江上的气势更加壮大。他自比刘备和关羽，自谦蜕去尘埃，缓缓系佩，而他的功名传承将由谁来继承。

将领长驱万里，勇往直前，他笑对敌人，生擒了张济。尽管他并非熊瞎子，但他预示着封留的终将到来，他的功业将在不同的时代继续。

他的丰碑被刻上，像万山直下，无需沉重的河水，他的名字将永垂不朽。他追求着二雅（指音乐和文学）的境界，他的事迹将流传千古，成为骚人们永远记住的一部分。

这首诗词以铿锵有力的语言表达了将领的英勇事迹和对功名的追求，同时展现了作者对英雄气概和才情的赞美。它通过描写历史中的英雄形象，表达了对英雄事迹的敬仰和对传统文化的追溯，体现了宋代文学的特点。整首诗词节奏明快，意境深远，给人以激励和感动。

shuǐ lóng yín cì yùn chéng lǚ shuài zhāng cáo
水龙吟（次韵呈吕帅张漕）

hàn jiā jīng lüè zhōng yuán, shàng yóu juàn cǐ hóu jīn dì.
汉家经略中原，上游眷此喉衿地。
fēng xíng léi dòng, wú qián wěi jī, yī shuí yáng lì.
风行雷动，无前伟绩，伊谁扬厉。
yù zhàng chóu biān, xiù yī gěi xiǎng, jiāng shàng zēng qì.
玉帐筹边，绣衣给饷，江上增气。
zì wǔ hòu tuì jī, yáng gōng huǎn dài, gōng míng shì gèng shuí jì.
自武侯蜕迹，羊公缓带，功名事、更谁继。
fāng cháng qū wàn lǐ.
方□长驱万里。
xiào tán jiān shēng qín yuán jì.
笑谈间、生擒元济。
fēi xióng wèi zhào, fēng liú zhōng zài, tóng gōng yì shì.
非熊未兆，封留终在，同功异世。
kè jiù fēng bēi, wàn shān zhí xià, bù xū shěn shuǐ.
刻就丰碑，万山直下，不须沈水。
yào zhuī pān èr yǎ, liú chuán qiān gǔ, shǔ sāo rén jì.
要追攀二雅，流传千古，属骚人记。