“能歌善谑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄》是宋代诗人王千秋的作品，这首诗词以能歌善谑为主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
酒后行为醉态尽显，能歌善谑是他的特长。
精神高昂堆积如山，普通人难以效仿。
疏帘下清风吹拂，露出了他内心的缺陷。

诗意：
这首诗词以一个酒醉之人的形象为主线，表达了他在酒后表现出的醉态和他的能歌善谑的才能。作者通过描绘他高昂的精神状态，突出了普通人难以企及的境界。然而，诗词的结尾揭示了这个人物的缺陷，他内心的空虚和疏离感。

赏析：
《醉落魄》通过对酒后人物形象的描绘，展示了这个人在醉态下的特殊才能。他能歌善谑，表现出与众不同的天赋和技巧。作者通过描绘他高昂的精神状态，给人一种强烈的冲动感，使读者对他的才华产生敬佩之情。

然而，诗词的结尾却以疏帘清下缺的形象暗示了这个人物的内心缺陷。疏帘下的清风象征着真实的自我，而缺陷则意味着他内心的空虚和不完整。这种疏离感使得他的才华和外在形象之间存在一种鸿沟，他似乎无法真正与他人建立起深入的联系。

整首诗词通过对主题的双重描绘，展示了一个才华横溢却内心孤独的形象。这种对内心状态的揭示，使得诗词更具有深度和思考性，引发读者对人性和情感的思考。同时，诗词的写作技巧和形象描绘也展示了王千秋的诗词才华，使读者对他的作品产生兴趣和欣赏之情。

zuì luò tuò
醉落魄

néng gē shàn xuè.
能歌善谑。
jīng shén duī xià rén nán xué.
精神堆下人难学。
shū lián qīng xià quē.
疏帘清下缺。