“一秋酒绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（生日）》是宋代诗人赵彦端创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

柳梢青（生日）

衰翁自谪。堪笑忘了，山林闲适。
一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。问底事、归来未得。
但愿长年，故人相与，春朝秋夕。

中文译文：

老朽自己被贬谪。可以嘲笑我忘却了，山林的宁静。
一年之中花儿凋零，一个秋天中酒变绿，头发也一次次变白。
人生如同醉酒的旅客。追问底细，归来却无所获。
但愿长寿，与故友相伴，春天的早晨和秋天的黄昏。

诗意和赏析：

这首诗词以一个衰老的老人自谪（贬谪）为题材，表达了作者对时光流转和生命的思考。诗中的衰翁形象象征了作者自己，他自嘲地说自己已经老去，但却忘记了年轻时的烦恼，享受着山林的宁静和自在。

诗中提到的一岁花黄、一秋酒绿、一番头白，通过时间的流逝和年龄的增长，表达了人生的无常和变化。作者用浮生似醉如客的比喻，将人生比作一场虚幻的梦境，我们在其中如同醉酒般迷茫而又悠然自得。

诗的最后两句表达了作者的愿望，他希望能够长寿，与故友一起度过春天的早晨和秋天的黄昏。这里春朝秋夕的描绘，象征了美好的时光和友情的珍贵。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对光阴流逝和生命意义的思考，通过对自然和人生的描绘，展现了一种淡泊宁静、豁达洒脱的生活态度。

liǔ shāo qīng shēng rì
柳梢青（生日）

shuāi wēng zì zhé.
衰翁自谪。
kān xiào wàng le, shān lín xián shì.
堪笑忘了，山林闲适。
yī suì huā huáng, yī qiū jiǔ lǜ, yī fān tóu bái.
一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
fú shēng shì zuì rú kè.
浮生似醉如客。
wèn dǐ shì guī lái wèi dé.
问底事、归来未得。
dàn yuàn cháng nián, gù rén xiāng yǔ, chūn cháo qiū xī.
但愿长年，故人相与，春朝秋夕。