“雅颂通宸咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷》是唐代诗人王光庭创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
省俗恩将遍，巡方路稍回。
寒随汾谷尽，春逐晋郊来。
云骑传行漏，烟旄引从台。
惠风初应律，和气正调梅。
雅颂通宸咏，天文接曙台。
灞陵桃李色，应待日华开。

诗意：
这首诗词是王光庭根据皇帝的御旨为答谢张说出使南方的臣子而作的。诗中描述省俗之好、巡方之路稍有回返的情景。寒气随着汾河谷尽而消失，而春天则在晋郊逐渐来临。诗中还描绘了云骑传达时间、烟旄引引路的壮丽场景。惠风初和律动，和气正调适梅花，这是春天的氛围。雅颂传达宸咏，天文勾接曙台。最后一句寄托了作者对未来生活美好的期望，期待在灞陵看到桃李花开的美景。

赏析：
王光庭以华丽的辞章，描绘了春天即将来临的美好景象，展示了诗人对美好生活的期望。通过描写四时的变化和自然景观的绚丽，诗中既有自然景物的描摹，又有对时局的表达。诗中融入了宫廷礼制与自然景观，展现了唐代文人关于皇帝和帝国繁盛的理想化愿景。整个诗词流畅优美，用词华丽而有力，给人以美好的艺术享受。同时，诗中也可以看出王光庭对皇帝的忠诚和赞美之情，体现了唐代文人的典型思想特征和文化倾向。

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷

shěng sú ēn jiāng biàn, xún fāng lù shāo huí.
省俗恩将遍，巡方路稍回。
hán suí fén gǔ jǐn, chūn zhú jìn jiāo lái.
寒随汾谷尽，春逐晋郊来。
yún qí chuán xíng lòu, yān máo yǐn cóng tái.
云骑传行漏，烟旄引从台。
huì fēng chū yīng lǜ, hé qì zhèng diào méi.
惠风初应律，和气正调梅。
yǎ sòng tōng chén yǒng, tiān wén jiē shǔ tái.
雅颂通宸咏，天文接曙台。
bà líng táo lǐ sè, yīng dài rì huá kāi.
灞陵桃李色，应待日华开。