“世人常被芳菲恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《点绛唇》
朝代：宋代
作者：张抡

一瞬光阴，世人常被芳菲恼。
玉壶频倒。惟恨春归早。
何似逍遥，物外寻三岛。
春长好。瑞芝瑶草。春又何曾老。

中文译文：
短暂的光阴，常使人们为美好的事物而烦恼。
倒倾玉壶，只可惜春天离去得早。
何不像逍遥自在，追寻离尘脱俗的三岛。
春天长久而美好，满是吉祥的芝草。春天又何曾老去。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人张抡所作，表达了对光阴流逝、春天的感慨与思考。诗中以短暂的光阴比喻人生的短暂，把人们常常为花开花谢而感到烦恼的情绪表达了出来。诗人借用玉壶频倒的意象，表达了对春天短暂离去的惋惜之情。

然而，诗人并不满足于现实的短暂和离去，他向往逍遥自在、超脱尘世的生活，寻求一种物外的境界。他希望能够寻找到一个遥远的地方，远离尘嚣，过上自由自在的生活。这里所提到的"三岛"可以理解为一个隐喻，代表着诗人追求的理想境界。

在最后两句中，诗人表达了对春天的赞美。春天长久而美好，象征着生命的延续与希望。瑞芝和瑶草都是吉祥的象征，诗人通过这些美好的形象，表达了对春天永远年轻的向往。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对时光流转、春天短暂的思考和感慨，同时展现了他对自由自在、追求理想境界的向往，以及对春天永远年轻和美好的赞美。这首诗词以细腻的情感和生动的意象，给人以深思和美的享受。

diǎn jiàng chún
点绛唇

yī shùn guāng yīn, shì rén cháng bèi fāng fēi nǎo.
一瞬光阴，世人常被芳菲恼。
yù hú pín dào.
玉壶频倒。
wéi hèn chūn guī zǎo.
惟恨春归早。
hé sì xiāo yáo, wù wài xún sān dǎo.
何似逍遥，物外寻三岛。
chūn zhǎng hǎo.
春长好。
ruì zhī yáo cǎo.
瑞芝瑶草。
chūn yòu hé zēng lǎo.
春又何曾老。