“绿野尽春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烂漫海棠花，多谢东君留得。
眉寿堂边风景，与蓬瀛咫尺。
桃红李白竞争妍，绿野尽春色。
只欠樱唇清唱，怕行云南北。

中文译文：
盛开的海棠花，感谢东君的留恋。
在眉寿堂旁边的风景，与仙境相隔不远。
桃花和李花相争妍艳，绿野充满了春天的色彩。
唯独缺少樱花的清唱，唯恐被云彩阻隔南北。

诗意和赏析：
《好事近》这首诗词描绘了春天的美景和花卉的竞争，表达了作者对美好事物的欣赏和留恋之情。

首句"烂漫海棠花，多谢东君留得"，以盛开的海棠花为景，感谢东君（可能指东方的君主或主人）让这美景留存下来。海棠花象征着春天和美好，作者通过这句话表达了对美丽事物的赞美之情。

接下来的两句"眉寿堂边风景，与蓬瀛咫尺"，描绘了眉寿堂旁边的风景，将人间美景与仙境相隔不远，以咫尺来形容距离的近近。这里蓬瀛指的是神话中的仙境，通过将现实与仙境相近的描写，表达了作者对美景的憧憬和向往。

"桃红李白竞争妍，绿野尽春色"这两句描述了桃花和李花争相绽放，绿野尽是春天的色彩。桃红和李白都是春天的象征，此处通过花朵的竞争和丰富多彩的春景，展现了生机勃勃的春天景象。

最后两句"只欠樱唇清唱，怕行云南北"表达了作者渴望听到樱花的清唱，同时又担心云彩的遮挡会让这美妙的声音无法传遍南北。这里樱花的清唱象征着美好的声音和欢乐，作者希望这种美好能够传遍世界。

整首诗词以春天的自然景观为背景，通过描绘花朵盛开、风景秀美和渴望美好的情感，展现了作者对美景和美好事物的赞美和向往，以及对美好的追求和不舍的情感。整首诗词意境优美，诗意深远，表达了对春天和美好事物的热爱和向往，给人以愉悦的感受。

hǎo shì jìn
好事近

làn màn hǎi táng huā, duō xiè dōng jūn liú dé.
烂漫海棠花，多谢东君留得。
méi shòu táng biān fēng jǐng, yǔ péng yíng zhǐ chǐ.
眉寿堂边风景，与蓬瀛咫尺。
táo hóng lǐ bái jìng zhēng yán, lǜ yě jǐn chūn sè.
桃红李白竞争妍，绿野尽春色。
zhǐ qiàn yīng chún qīng chàng, pà xíng yún nán běi.
只欠樱唇清唱，怕行云南北。