“天将黄菊助长年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（寿方稚川）》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上高山一日领先，
踏云而来作地行仙。
天将黄菊助长年，
豪情壮志已超过年纪，
怀揣着祖先的鞭笔。
勇猛的队伍向着甘泉进发。

诗意：
这首诗词描述了诗人洪适的豪情壮志和对长寿的向往。他以登高为喻，意味着他在人生的道路上取得了领先的地位。他像仙人一样轻松地跨云而来，寓意他在人间拥有了仙境般的生活。他相信黄菊的祝福可以帮助他延年益寿。他的笔锋已经超越了年长的文人，他怀着对先祖的崇敬之情，渴望展现自己的才华。他引领着一支勇猛的队伍，向着甘泉（长寿的象征）前进。

赏析：
这首诗词展现了洪适的豪情壮志和对长寿的渴望。他以登高和仙境为意象，表达了自己在人生中的优越感和对美好生活的向往。他将黄菊作为长寿的象征，寄托了自己对长寿的期望。诗中提到他的笔锋已经超越了年长的文人，显示了他的自信和对自己才华的自豪。他怀揣着祖先的鞭笔，表达了对传统文化的尊重和传承。最后，他率领一支勇猛的队伍向甘泉进发，象征着他的追求和奋斗。整首诗词气势磅礴，表达了洪适追求长寿和成功的壮志豪情。

huàn xī shā shòu fāng zhì chuān
浣溪沙（寿方稚川）

zhàn dé dēng gāo yī rì xiān.
占得登高一日先。
kuà yún lái zuò dì xíng xiān.
跨云来作地行仙。
tiān jiàng huáng jú zhù cháng nián.
天将黄菊助长年。
jiàn bǐ yǐ líng méi sǒu fù, gāo huái yù zhe zǔ shēng biān.
健笔已凌枚叟赋，高怀欲著祖生鞭。
qīn qīn piǎo zǔ xiàng gān quán.
骎骎彯组向甘泉。