“东篱点点金钱满”的意思及全诗出处和翻译赏析

东篱点点金钱满”出自宋代葛立方的《菩萨蛮(侍饮赏黄花)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng lí diǎn diǎn jīn qián mǎn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“东篱点点金钱满”全诗

《菩萨蛮(侍饮赏黄花)》
井梧叶叶秋风晚。
东篱点点金钱满
开急为重阳。
日烘深院香。
幽姿无众草。
莫恨生非早。
嚼蕊傍池台。
寿公桑落杯。

更新时间:2024年分类: 菩萨蛮

作者简介(葛立方)

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

《菩萨蛮(侍饮赏黄花)》葛立方 翻译、赏析和诗意

中文译文:

秋风吹拂井梧树叶,金钱草点缀东篱。急急开花庆重阳,日照深院香气浓。幽美姿态胜众草,不要嫉妒早生。在池塘边嚼蕊花,与寿公共饮桑落杯。

诗意:

这首诗描绘了一个秋日的景象,井梧树叶随着秋风飘落,东篱上的金钱草点缀着整个秋天的美景。诗人在庆祝重阳节,急急开花,香气四溢。在这美丽的景色中,有一朵幽美的花,它的姿态胜过了周围的草。诗人告诫我们不要嫉妒早生,而是要享受当下的美好。最后,诗人与寿公共饮桑落杯,共同享受这美好的时光。

赏析:

这首诗描绘了一个美丽的秋日景象,通过描写井梧树叶、金钱草、花朵等元素,展现了秋天的美丽和丰收的喜悦。诗人通过描写一朵幽美的花,告诫我们要珍惜当下的美好,不要嫉妒早生。最后,诗人与寿公共饮桑落杯,表达了对生命的赞美和珍惜。整首诗语言简练,意境深远,给人以美好的感受和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东篱点点金钱满”全诗拼音读音对照参考

pú sà mán shì yǐn shǎng huáng huā
菩萨蛮(侍饮赏黄花)

jǐng wú yè yè qiū fēng wǎn.
井梧叶叶秋风晚。
dōng lí diǎn diǎn jīn qián mǎn.
东篱点点金钱满。
kāi jí wéi zhòng yáng.
开急为重阳。
rì hōng shēn yuàn xiāng.
日烘深院香。
yōu zī wú zhòng cǎo.
幽姿无众草。
mò hèn shēng fēi zǎo.
莫恨生非早。
jué ruǐ bàng chí tái.
嚼蕊傍池台。
shòu gōng sāng luò bēi.
寿公桑落杯。

“东篱点点金钱满”平仄韵脚

拼音:dōng lí diǎn diǎn jīn qián mǎn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东篱点点金钱满”的相关诗句

“东篱点点金钱满”的关联诗句

网友评论

* “东篱点点金钱满”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东篱点点金钱满”出自葛立方的 (菩萨蛮(侍饮赏黄花)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。