“后日暮云回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南柯子（将出行，陆丈知府置酒，出姬侍，酒半索词）》是宋代诗人曾觌创作的一首诗词。诗词内容描述了一个将要出行的人在陆丈知府的宴会上，与美丽的姬侍共饮美酒的情景。

绿荫侵檐净，红榴照眼明。
主人开宴出倾城，正是雨余天气、暑风清。
别酒殷勤竟，危弦要妙声。
年年相见岂无情，后日暮云回首、奈乘行。

诗词的中文译文如下：
绿荫侵檐处清净，红榴花照亮眼明。
主人举办盛宴，美女倾城而出。此时正是雨后天气，凉风消暑。
别酒来来回回，琴弦声音婉转动听。
年年相见怎会无情，再过几天回首时，只能怅然离去。

诗词通过描绘陆丈知府的宴会场景，展现了作者即将离别的情感。绿荫侵檐净、红榴照眼明的描写，表达了宴会场景的繁华和美丽。主人开宴出倾城，描述了主人举办盛宴的场面。雨后天气、凉风消暑的描写，使读者感受到了宴会的宜人气氛。

诗词的后半部分，描写了别酒和琴声。别酒殷勤竟，表达了主人对宾客的热情招待。危弦要妙声，描绘了琴声的美妙动听。年年相见岂无情，表达了作者对主人和宴会的深深感激之情。最后两句“后日暮云回首、奈乘行”，表达了作者即将离别的心情，回首时只能怅然离去。

整首诗词以流畅的语言描绘了宴会的盛况和作者的离别之情，通过对细节的描写，展现了作者细腻的感受和情感的表达。

nán kē zi jiāng chū xíng, lù zhàng zhī fǔ zhì jiǔ, chū jī shì, jiǔ bàn suǒ cí
南柯子（将出行，陆丈知府置酒，出姬侍，酒半索词）

lǜ yīn qīn yán jìng, hóng liú zhào yǎn míng.
绿荫侵檐净，红榴照眼明。
zhǔ rén kāi yàn chū qīng chéng.
主人开宴出倾城。
zhèng shì yǔ yú tiān qì shǔ fēng qīng.
正是雨余天气、暑风清。
bié jiǔ yīn qín jìng, wēi xián yào miào shēng.
别酒殷勤竟，危弦要妙声。
nián nián xiāng jiàn qǐ wú qíng.
年年相见岂无情。
hòu rì mù yún huí shǒu nài chéng xíng.
后日暮云回首、奈乘行。