“不逐风前柳絮飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《减字木兰花（席上赏宴赐牡丹之作）》是宋代诗人曾觌所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

杜宇一声，满地红花愁不语。
国色春娇，不随风前柳絮飘。
珠帘不要卷起，爱护龙香，隐藏粉艳。
胜友纷至，一同醉倒玉杯。

诗意：

这首诗词通过描绘花朵的形象，表达了作者在赏宴中对花朵的惋惜之情。诗中用木兰花来比喻被赏赐的牡丹花，以此凸显牡丹的美丽与珍贵。诗人感叹花开花落之后的悄无声息，以及花朵的国色春娇之态，形成了一种对美好事物短暂性质的领悟。诗词中还表达了作者珍重花朵之意，并称赞赐予牡丹花的人，以及与他一同欢饮的朋友们。

赏析：

这首诗词运用了形象生动的描写手法，以花朵的形象表达了作者内心的情感。通过描述花朵的短暂和美丽，诗人抒发了对时间流逝和美好事物消逝的感慨。诗词中的珠帘、龙香等词语形象地点睛了牡丹花的华丽和高贵，彰显了作者对花朵的珍重之情。

诗词最后一句表达了与胜友们共饮的愉悦，也映衬了整首诗词透露出的豪情和快乐气氛。整首诗词情感真挚，意境优美，既表达了作者对花朵之美的讴歌，也流露出对时光流转不息、人生短暂的思考。

jiǎn zì mù lán huā xí shàng shǎng yàn cì mǔ dān zhī zuò
减字木兰花（席上赏宴赐牡丹之作）

yī shēng dù yǔ.
一声杜宇。
mǎn dì luò hóng chóu bù yǔ.
满地落红愁不语。
guó sè chūn jiāo.
国色春娇。
bù zhú fēng qián liǔ xù piāo.
不逐风前柳絮飘。
zhū lián xiū juǎn.
珠帘休卷。
ài xī lóng xiāng cáng fěn yàn.
爱惜龙香藏粉艳。
shèng yǒu jù lái.
胜友俱来。
tóng zuì jūn ēn dào yù bēi.
同醉君恩倒玉杯。