“皓月澄秋时候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕山亭（中秋诸王席上作）》是宋代诗人曾觌创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

河汉风清，庭户夜凉，皓月澄秋时候。
河汉指天河，风清指秋风清爽，庭户夜凉表示夜晚的凉爽。诗人描绘了一个秋夜的景象，河汉之间清风徐徐，庭院里凉爽宜人，皓月高悬，营造出宁静而美丽的氛围。

冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。
冰鉴乍开指的是明亮的月光照耀下的水面，跨海飞来表示月光的辉煌跨越海洋。月光照耀下，星斗的光芒被月光所掩盖，形成一片明亮的景象。

四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。
四卷珠帘指挂在宴会场所的华丽帷帘，渐移影表示帷帘上的影子逐渐变化，宝阶鸳甃指豪华的阶梯和华丽的座位。这些描绘表达了宴会的豪华和庄重。

还又。看岁岁婵娟，向人依旧。
这两句表达了月圆之夜每年都会出现的美景，岁岁婵娟指的是每年都有美丽的月光，向人依旧表示月圆之夜的美景永恒不变。

朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。
朱邸高宴指皇宫中举行的盛大宴会，簪缨指的是宴会上的官员和贵族。正歌吹瑶台表示正宴上的歌舞表演，舞翻宫袖形容舞蹈的华丽和绚丽。

银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。
银管竞酬指吹奏银管乐器的演奏者们互相竞技，棣萼相辉表示花朵的争奇斗艳，风流古来谁有则表达了历史上有很多风流人物。

玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。
玉笛横空指玉笛的声音传遍天空，裳霓三奏表示有人演奏着裳、霓两种曲调。这些描绘展示了宴会上美妙的音乐表演。

难偶。拚醉倒、参横晓漏。
这两句表达了诗人情不自禁地陶醉于宴会的氛围，拚醉倒表示不顾一切地陶醉，参横晓漏表示直到天明也不愿离去。

这首诗词《燕山亭（中秋诸王席上作）》描绘了中秋夜宴会的盛况和美景，通过对自然景物和宴会场景的描写，展现了诗人对美好时间的赞美和向往。诗人通过描绘秋夜的清风、明亮的月光以及豪华的宴会场景，营造出一种宁静、美好的氛围。诗中运用了许多意象和修辞手法，如河汉风清、冰鉴乍开、四卷珠帘等，增强了诗歌的艺术感和韵律美。诗人以宴会为背景，借此抒发对美好时光的向往和对风流豪情的赞美，使整首诗词充满了浓郁的情感和艺术意境。

yān shān tíng zhōng qiū zhū wáng xí shàng zuò
燕山亭（中秋诸王席上作）

hé hàn fēng qīng, tíng hù yè liáng, hào yuè chéng qiū shí hòu.
河汉风清，庭户夜凉，皓月澄秋时候。
bīng jiàn zhà kāi, kuà hǎi fēi lái, guāng yǎn mǎn tiān xīng dǒu.
冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。
sì juǎn zhū lián, jiàn yí yǐng bǎo jiē yuān zhòu.
四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。
hái yòu.
还又。
kàn suì suì chán juān, xiàng rén yī jiù.
看岁岁婵娟，向人依旧。
zhū dǐ gāo yàn zān yīng, zhèng gē chuī yáo tái, wǔ fān gōng xiù.
朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。
yín guǎn jìng chóu, dì è xiāng huī, fēng liú gǔ lái shuí yǒu.
银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。
yù dí héng kōng, gèng tīng chè shang ní sān zòu.
玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。
nán ǒu.
难偶。
pàn zuì dào cān héng xiǎo lòu.
拚醉倒、参横晓漏。