“间世麒麟降自天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》（赠外孙夔）

间世麒麟降自天。
光辉列宿灿初躔。
他年身致夔龙列，
少日心存翰墨边。
簪彩笔，照金莲。
词华当使思如泉。
未论耸壑昂霄事，
且与衰翁慰暮年。

译文：
麒麟驾着彩云从天而降，
光辉犹如繁星初现。
将来你将成为才华出众的文士，
年少时就心怀文学之志。
带着彩色的笔，照亮黄金般的墨池。
你的才华将会像泉水一般思绪澎湃。
暂且不谈你会取得什么伟大的成就，
现在只想陪伴着年迈的我度过晚年。

诗意和赏析：
这首诗是宋代仲并写给他的外孙夔的赠诗。麒麟降世的描写，使得诗中的主人公被赋予了特殊的意义和使命感。诗人预见了外孙将来会成为一位有才华的文学家，他的文采将会光芒四射，思绪丰富如泉水涌动。诗人希望外孙能以写诗作文为乐，陪伴着他平凡的日子，给他的晚年带来一些慰藉。整首诗充满了对外孙的期许和关怀之情，展现了诗人对年轻一代的热爱和期望。

这首诗以质朴的语言、简洁的句式和朴素的意象表达着对年轻人的期盼和对传承文化的思考。同时，诗人以自己的晚年来引发对年轻一代的关注，展现了一种温馨的亲情和师生情怀。整首诗意蕴含深远，给人以思考和启示。

zhè gū tiān zèng wài sūn kuí
鹧鸪天（赠外孙夔）

jiān shì qí lín jiàng zì tiān.
间世麒麟降自天。
guāng huī liè sù càn chū chán.
光辉列宿灿初躔。
tā nián shēn zhì kuí lóng liè, shǎo rì xīn cún hàn mò biān.
他年身致夔龙列，少日心存翰墨边。
zān cǎi bǐ, zhào jīn lián.
簪彩笔，照金莲。
cí huá dāng shǐ sī rú quán.
词华当使思如泉。
wèi lùn sǒng hè áng xiāo shì, qiě yǔ shuāi wēng wèi mù nián.
未论耸壑昂霄事，且与衰翁慰暮年。