“掩映绿云秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“掩映绿云秋水”全诗
掩映绿云秋水。
言语更雍容，具足十分娇美。
无比。
无比。
要比除非镜里。
更新时间:2024年分类： 如梦令
作者简介(史浩)
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
《如梦令》史浩 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是宋代诗人史浩创作的一首词。这首词以描写女子容貌为主题，表达了作者对女子之美的赞叹之情。
词中描述了女子的容貌：“粉脸霞生一缕，掩映绿云秋水。”通过运用色彩和意象的描绘，展现了女子的美貌。粉脸如霞，红润而娇美，仿佛一缕霞光；绿云秋水的映衬下，更加增添了女子的妩媚动人之感。
词中还表达了女子言谈举止的优雅和娇美：“言语更雍容，具足十分娇美。”女子的言谈举止温文尔雅，仪态万方，展现出高贵优雅的气质。
最后两句“无比。无比。要比除非镜里。”表达了作者对女子之美的赞叹和超越常人的评价。女子的美貌无与伦比，唯有镜子中的倒影才能与之相比。
总体来说，这首词以细腻的描写和优美的语言，展现了女子的美丽和高雅气质。通过对女子容貌的赞美，表达了作者对女子之美的仰慕和称赞之情。
“掩映绿云秋水”全诗拼音读音对照参考
rú mèng lìng
如梦令
fěn liǎn xiá shēng yī lǚ.
粉脸霞生一缕。
yǎn yìng lǜ yún qiū shuǐ.
掩映绿云秋水。
yán yǔ gèng yōng róng, jù zú shí fēn jiāo měi.
言语更雍容，具足十分娇美。
wú bǐ.
无比。
wú bǐ.
无比。
yào bǐ chú fēi jìng lǐ.
要比除非镜里。
“掩映绿云秋水”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。