“迟迟飞走”的意思及全诗出处和翻译赏析

迟迟飞走”出自宋代史浩的《南浦(洞天)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chí chí fēi zǒu,诗句平仄:平平平仄。

“迟迟飞走”全诗

《南浦(洞天)》
一箭舜弦风,向晓来、轻寒初报麦秀。
蝶股歇花须,韶光老,莺声倦闻呼友。
池塘绿暗,数竿粉节天然瘦。
对兹美景,爱清歌妙曲,千钟芳酒。
谁知别是壶中,缭画阁朱栏,烟谷云岫。
三岛十洲东,青霄上,神工幻成岩窦。
瑶台阆苑,翠旌羽葆频相就。
世凡洗断,教乌兔从今,迟迟飞走

更新时间:2024年分类: 南浦

作者简介(史浩)

史浩头像

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

《南浦(洞天)》史浩 翻译、赏析和诗意

《南浦(洞天)》是一首宋代的诗词,作者是史浩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一箭舜弦风,向晓来、轻寒初报麦秀。
一支箭射入舜弓弦中,箭飞向天明的方向,微风吹拂,轻寒初报春麦的秀美。

蝶股歇花须,韶光老,莺声倦闻呼友。
蝴蝶停在花上,花朵已经凋谢,美好的时光逝去,莺鸟的歌声疲倦地呼唤同伴。

池塘绿暗,数竿粉节天然瘦。
池塘水面绿意浓厚,几根垂柳苍翠,天然的景色显得瘦弱。

对兹美景,爱清歌妙曲,千钟芳酒。
对于这美丽的景色,我爱唱清新的歌曲,听美妙的乐曲,并且享用千钟美酒。

谁知别是壶中,缭画阁朱栏,烟谷云岫。
谁知道这实际上是壶中的世界,仿佛是一座缭绕着画阁和红栏的美景,远处有烟雾弥漫的山谷和云岭。

三岛十洲东,青霄上,神工幻成岩窦。
三座岛屿分布在东方的大海上,高耸入青天,仿佛是神奇的工艺创造出的岩石窟穴。

瑶台阆苑,翠旌羽葆频相就。
瑶台、阆苑是仙境的代名词,仙人们常常在那里相聚,翠绿的旌旗和羽毛常常相互交融。

世凡洗断,教乌兔从今,迟迟飞走。
现实世界的琐碎事物洗刷不净,让乌兔从此飞走,不再迟延。

这首诗词描绘了一个幻想的洞天仙境,以及诗人对美景、音乐和美酒的热爱。通过对自然景色的描绘和仙境的想象,诗人表达了对美好事物的追求和对尘世琐碎的厌倦。整首诗词充满了浪漫主义的情怀,展示了作者对理想境界的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迟迟飞走”全诗拼音读音对照参考

nán pǔ dòng tiān
南浦(洞天)

yī jiàn shùn xián fēng, xiàng xiǎo lái qīng hán chū bào mài xiù.
一箭舜弦风,向晓来、轻寒初报麦秀。
dié gǔ xiē huā xū, sháo guāng lǎo, yīng shēng juàn wén hū yǒu.
蝶股歇花须,韶光老,莺声倦闻呼友。
chí táng lǜ àn, shù gān fěn jié tiān rán shòu.
池塘绿暗,数竿粉节天然瘦。
duì zī měi jǐng, ài qīng gē miào qū, qiān zhōng fāng jiǔ.
对兹美景,爱清歌妙曲,千钟芳酒。
shéi zhī bié shì hú zhōng, liáo huà gé zhū lán, yān gǔ yún xiù.
谁知别是壶中,缭画阁朱栏,烟谷云岫。
sān dǎo shí zhōu dōng, qīng xiāo shàng, shén gōng huàn chéng yán dòu.
三岛十洲东,青霄上,神工幻成岩窦。
yáo tái làng yuàn, cuì jīng yǔ bǎo pín xiāng jiù.
瑶台阆苑,翠旌羽葆频相就。
shì fán xǐ duàn, jiào wū tù cóng jīn, chí chí fēi zǒu.
世凡洗断,教乌兔从今,迟迟飞走。

“迟迟飞走”平仄韵脚

拼音:chí chí fēi zǒu
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迟迟飞走”的相关诗句

“迟迟飞走”的关联诗句

网友评论

* “迟迟飞走”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迟迟飞走”出自史浩的 (南浦(洞天)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。