“也爱休官”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也爱休官”全诗
也爱清闲。
谢神天、教我愚顽。
眼前万事,都不相干。
访好林峦。
好洞府,好溪山。
日月如盘。
缺又还圆。
自然他、虎踞龙蟠。
河东上下,一撞三关。
看也非慳。
也非易,也非难。
更新时间:2024年分类: 行香子
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《行香子》曹勋 翻译、赏析和诗意
《行香子》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
**译文:**
喜欢闲适的生活,喜欢宁静。感谢神明的恩赐,教我变得朴实无华。眼前的纷扰,都与我无关。去探寻美丽的山林,美妙的洞府,清澈的溪山。太阳和月亮如同盘子,缺也会重新圆满。自然而然地,有虎踞龙盘的气势。河东地区上下,一同闯过三关。这样的观看,既不吝啬,也不轻松,也不困难。
**诗意和赏析:**
这首诗以一种淡泊宁静的心态,表达了诗人对于闲适生活的向往以及对自然景色的热爱。诗人不喜欢繁琐的官场生活,更钟情于宁静自由的清闲状态。他感激神明的赐予,让他学会变得朴素和淡泊,远离世俗的浮华。在他看来,眼前的纷扰与琐事都是无关紧要的,他选择去追求与自然相融的生活。
诗中的"好林峦"、"好洞府"、"好溪山"等景象,描绘了一幅美丽的自然画面,诗人表现出对大自然的热爱和对自然之美的追求。太阳和月亮的描述"日月如盘,缺又还圆"寓意生活中的缺陷和不足也会被时间的流转所弥补,展现了对生命变迁的深刻感悟。
诗中的"虎踞龙蟠"表达了大自然的雄伟和壮丽,"河东上下,一撞三关"则展示了面对困难和挑战时的坚毅与勇气。整首诗流露出一种豁达乐观的情绪,告诉人们在面对纷繁世界时,保持内心的宁静和淡然是多么重要。
总体而言,这首诗以淡泊、宁静、乐观的心态,赞美了自然之美,表达了对自由闲适生活的向往,同时展示了面对人生变幻的坦然与从容。
“也爱休官”全诗拼音读音对照参考
xíng xiāng zǐ
行香子
yě ài xiū guān.
也爱休官。
yě ài qīng xián.
也爱清闲。
xiè shén tiān jiào wǒ yú wán.
谢神天、教我愚顽。
yǎn qián wàn shì, dōu bù xiāng gān.
眼前万事,都不相干。
fǎng hǎo lín luán.
访好林峦。
hǎo dòng fǔ, hǎo xī shān.
好洞府,好溪山。
rì yuè rú pán.
日月如盘。
quē yòu hái yuán.
缺又还圆。
zì rán tā hǔ jù lóng pán.
自然他、虎踞龙蟠。
hé dōng shàng xià, yī zhuàng sān guān.
河东上下,一撞三关。
kàn yě fēi qiān.
看也非慳。
yě fēi yì, yě fēi nàn.
也非易,也非难。
“也爱休官”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。