“硕儒延凤沼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得私字）》是唐代李元纮所作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
硕儒延凤沼，金马被鸿私。
馔玉趋丹禁，笺花降紫墀。
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。
暂觏群书缉，逾昭盛业丕。
接筵欣有命，搦管愧无词。
自惊一何幸，太阳还及葵。

诗意：
这首诗词是李元纮奉和皇帝的圣制，赞颂了学士张说的贤能。诗人描绘了张说远近闻名的学问，被朝廷重用的景象。张说受到了皇帝的赏识，被封为学士，享受了皇室的宴待。从诗中可以看出，皇帝对张说的重用和赏识，以及诗人对张说的敬佩和祝贺。

赏析：
诗人通过描绘宴会的场景和氛围，展示了张说得到皇帝赏识和接受宴待的殊荣。描绘中使用了许多亮丽的修辞手法，如"硕儒"、"鸿私"、"馔玉"、"丹禁"、"笺花"、"紫墀"等，用以形容张说受到的待遇高贵和尊敬。最后两句"自惊一何幸，太阳还及葵"表达了诗人对张说的敬佩之情，将他比喻为太阳，而自己则谦卑地称为朝阳。

整首诗词结构严谨，通过运用华丽的修辞和贴切的比喻，充分展示了作者对张说的敬佩和赞美之情。这首诗词在表达赞美的同时，也显示了皇帝对学士的重视和支持，以及朝廷对才学的重要性。该诗展示了唐代以贤能为核心价值观的传统，强调了学问和才能在社会中的重要作用。

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn fù dé sī zì
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得私字）

shuò rú yán fèng zhǎo, jīn mǎ bèi hóng sī.
硕儒延凤沼，金马被鸿私。
zhuàn yù qū dān jìn, jiān huā jiàng zǐ chí.
馔玉趋丹禁，笺花降紫墀。
xián ēn qīng zhǐ jiǔ, gǔ wǔ yǒng kāng shí.
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。
zàn gòu qún shū jī, yú zhāo shèng yè pī.
暂觏群书缉，逾昭盛业丕。
jiē yán xīn yǒu mìng, nuò guǎn kuì wú cí.
接筵欣有命，搦管愧无词。
zì jīng yī hé xìng, tài yáng hái jí kuí.
自惊一何幸，太阳还及葵。