“一筇烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（早春）》是宋代曹勋所作的一首诗词。诗词以早春时节为背景，描绘了春日的美景和作者对闲逸生活的向往。

诗中以点状的烟红、新绿来形容春天的景色，土壤温暖而芬芳。作者散懒慵情性，寻幽避世，借助烟雨、松篁等景物勾勒出幽静的地方。然而，他却感慨自己追求闲逸的心愿已经来不及了，暗示自己已进入暮年，又苦于没有机会品尝石浅泉甘的美味。

诗中作者表达了对离开尘世、追求清风和皓月的渴望。南涧东冈被视为理想的去处。然而，如今雁断三湘，想起酒伴不来梅，感慨时光荏苒。幸好他隐居在药馆，以孙登作伴，从容自在地享受云水之间的生活，没有辜负年华。

最后两句诗表达了归去自常的态度，并提到桑柘村和挂残阳，唤起人们对故乡的思念和对时光流转的感慨。

整首诗意境清新，字里行间流露出对闲逸生活的向往和对岁月流转的感慨。描绘了早春的美景，同时也蕴含了作者对逍遥自在的生活和对逝去时光的思念之情。

qìn yuán chūn zǎo chūn
沁园春（早春）

chūn diǎn yān hóng, lù xī xīn lǜ, tǔ gāo jiàn xiāng.
春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。
sàn lǎn yōng qíng xìng, xún yōu xuǎn jìng, yī qióng yān yǔ, jǐ chù sōng huáng.
散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。
hèn wǒ qiú xián, yǐ chéng chí mù, shí qiǎn quán gān nán lǚ cháng.
恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。
yóu kān qù, xiàng qīng fēng hào yuè, nán jiàn dōng gāng.
犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。
rú jīn yàn duàn sān xiāng.
如今雁断三湘。
niàn jiǔ bàn bù lái méi zì fāng.
念酒伴、不来梅自芳。
xìng yǐn jū yào guǎn, sūn dēng xiào yǒng, cóng róng yún shuǐ, wú fù nián guāng.
幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。
qiě gòng shān jiān, qín shū péng jiù, shí yǐn wú hé yóu zuì xiāng.
且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。
guī cháng shì, chèn qián cūn sāng zhè, yóu guà cán yáng.
归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。