“尚有余酲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四槛花》是宋代曹勋创作的一首诗，描绘了寂静的秋夜中的景象和人物的心境。

译文：
彩琉璃瓦上的霜很浓，堂中兽炉里的烟很冷，琐窗的亮光逐渐增加。芙蓉的红色晕染减少了，疏篁中的早风清冷。还在睡着的人虽然醒来，却因新的寒冷缩回去，依旧有余酲睡意未消。温暖地拥着被子。先记住早梅花开得艳丽，流水潺潺。要记住岁月易逝令人惊叹。最难驾驭的是华彩装饰，满镜生辉。内心常常感到开心，谁能问及荣辱。用尽力气揩摩尽情感，人世间，再也没有亏欠。只是疏散，没有睡醒，却享受着平安。

这首诗通过描写秋夜中的景色，传达了一种寂静、宁静的氛围。在这样的夜晚，人们感到温暖的床上，却仍然具有醉酒的感觉。作者通过描绘早梅的美丽和流水的潺潺声，提醒人们珍惜时间的宝贵。华彩装饰是指外在的荣辱，作者希望人们能够从内心感到快乐，不受外界因素的影响。整首诗表达了对平静和安宁生活的追求。

sì kǎn huā
四槛花

yuān wǎ shuāng nóng, shòu lú yān lěng, suǒ chuāng jiàn míng.
鸳瓦霜浓，兽炉烟冷，琐窗渐明。
fú róng hóng yùn jiǎn, shū huáng xiǎo fēng qīng.
芙蓉红晕减，疏篁晓风清。
shuì jiào yóu mián, qiè xīn hán, réng sù jiǔ, shàng yǒu yú chéng.
睡觉犹眠，怯新寒，仍宿酒，尚有余酲。
yōng xián qīn.
拥闲衾。
xiān jì zǎo méi sǎn sǎn, liú shuǐ líng líng.
先记早梅糁糁，流水泠泠。
xū jì suì yuè kān jīng.
须记岁月堪惊。
zuì nán guǎn cāng huá mǎn jìng shēng.
最难管、苍华满镜生。
xīn dì cháng zì lè, shuí néng wèn kū róng.
心地常自乐，谁能问枯荣。
yī wèi qíng chén kāi mó jǐn, rén jiān shì, gèng méi kuī chéng.
一味情尘、揩摩尽，人间世，更没亏成。
wéi xiāo sàn, mián shí wài, qiě lè shēng píng.
惟萧散，眠食外，且乐升平。