“花诰看加封”的意思及全诗出处和翻译赏析

卜算子（李宜人生辰）

昨夜月初圆，今日春才半。
自是元君并旦生，岂在称遐算。
花诰看加封，玉斝休辞满。
绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴。

译文：

昨夜月儿刚刚圆，今天春天才刚开端。
这是李宜人的生辰，怎么能用算命来称谓。
花诰看着加封，玉斝不要推辞满。
绮席上来看谁与我同座，笑着请麻姑陪伴。

诗意：

这首诗是杨无咎为李宜人庆生而写的。诗人以月亮和春天的象征来描绘李宜人的生辰之喜。诗人认为命运是无法预测的，不能仅仅依靠算命来决定一个人的命运。诗人希望李宜人能够享受生活的美好，不要推辞受到的荣誉和喜悦。诗人还邀请麻姑来陪伴李宜人，增添喜庆的气氛。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对李宜人生辰的祝福和庆贺之情。诗中运用了月亮和春天的意象，给人一种温暖和欢乐的感觉。诗人通过诗歌表达了对命运的思考和对生活的乐观态度。整首诗节奏明快，意境清新，给人以愉悦的感受。

bǔ suàn zǐ lǐ yí rén shēng chén
卜算子（李宜人生辰）

zuó yè yuè chū yuán, jīn rì chūn cái bàn.
昨夜月初圆，今日春才半。
zì shì yuán jūn bìng dàn shēng, qǐ zài chēng xiá suàn.
自是元君并旦生，岂在称遐算。
huā gào kàn jiā fēng, yù jiǎ xiū cí mǎn.
花诰看加封，玉斝休辞满。
qǐ xí lái kàn shuí yǔ tóng, xiào yī má gū bàn.
绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴。